DH2026 — Daejeon, July 27

Tue, July 2818:00

Tue, July 2818:00Grand Ballroom

Keynote

Teaching AI, Training Ourselves: A New Mission for Digital Humanities

Kim Hyeon (김현)

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S014105

Long Paper

Perplexity as a Measure of Cognitive Freedom: An LLM-Based Study of Defamiliarization in Modern Chinese

Maciej Kurzynski

Wed, July 2909:00–10:30S036206-208

Long Paper

Preserving Cultural Memory Through Conversational AI: A Framework for a more Faithful Representation of Historical Figures in Digital Humanities

Giancarlo Crocetti, Bokyung Lee

Wed, July 2909:00–10:30S075107

Short Paper

Soft Power in Data: Tracing Global Flows of Chinese Literature in the Silk Road Translation Program

Ondrej Vimr, Mengyuan Zhou

Wed, July 2909:00–10:30S075107

Short Paper

Who Voiced the Poems? A Large-Scale Analysis of Poetic Insertions in Chinese Vernacular Fiction

Rongqian Ma, Keli Du

Wed, July 2909:00–10:30S108Grand Ballroom

Short Paper

A Hybrid BERT–LLM Pipeline for Qualitative Annotation of Chinese Buddhist Biographies in TEI

Sangyop Lee

Wed, July 2909:00–10:30S110108

Short Paper

Intellectual History and Trends of Religious Studies in Taiwan: A Bibliometric Approach

Ming Yeung Cheung

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S019105

Long Paper

Structuring the Private: Local LLMs as Cross-Cultural Annotators in Early Modern Correspondence

Mathias Johansson, Ming Gao, Cecilia Lundström, Lisa Hellman

Wed, July 2914:00–15:30S082104

Short Paper

Establishing a Network for IP Applications in Historical and Cultural Translation: The Case of Divine Tales from the Pingpu Communities in Beitou

Chien-Pei Huang, Fei-Yi Chen

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S015103

Long Paper

Annotating Misalignment: Finding Order(s) Between Spatial Points through GIS-Based Reconstruction of Chosŏn Drifters’ Repatriation Routes in Ming–Qing China

Hohyun Nam, Geonjoon Bae

Wed, July 2916:30–18:00S015103

Long Paper

Hometown Bond: The Fate of Huiguan as a Special Immigrant Living Space in Modern Beijing

Yitong Wang, Changsong Wang

Wed, July 2916:30–18:00S015103

Long Paper

Structure and Driving Forces of the Suburban Transportation Network of Beijing during the Republican Era: A Digital Humanities Approach Based on GIS and Network Analysis

Dingqun Liu, Changsong Wang

Wed, July 2916:30–18:00S027101-102

Long Paper

From China to Korea: Tracing a Divine Persona through Motif-Based Visual Analysis of the Yushu Baojing and Its Recompilations

Tianjie Yin, Tianjie Yin, Tianjie Yin

Wed, July 2916:30–18:00S042206-208

Long Paper

The Construction of Records of the Grand Historian Digital Humanities Knowledge Base: Engaging Cultural Memory, Linguistic knowledge and GIS Service

Yue Zhu, Tongzheheng Zheng, Bin Li, Minxuan Feng

Wed, July 2916:30–18:00S048106

Short Paper

From Searchable Archives to Askable Archives: Designing a RAG-Based Research Interface for The Annals of the Joseon Dynasty

Kunha KIM

Wed, July 2916:30–18:00S054209-211

Short Paper

Evaluating Generative AI’s Discourse-Level Semantic Alignment on Classical Chinese: A Study of Chapter-Structure Annotation in Shiji

Shihwen Chyu

Wed, July 2916:30–18:00S070104

Short Paper

Deciphering Bureaucratic Complexity in Ancient China: A Knowledge Graph of the Song Dynasty Official System

Jingyi He, Lei Zhong, Beibei Li, Chang Liu, Xinyu Liu, Yuxin Peng, Yanfen Huang, Zekun Yang

Wed, July 2916:30–18:00S070104

Short Paper

Who narrates the silent past? Human-AI engagement in constructing the digital memory of Sanxingdui

Sijia Lu, Boxin Fan, Yunyi Hu

Thu, July 3009:00–10:30

Thu, July 3009:00–10:30S017101-102

Long Paper

This Is How We Fight: Revising Digital Humanities Values

Lisa Spiro, Quinn Dombrowski

Thu, July 3011:00–12:30

Thu, July 3011:00–12:30S029104

Long Paper

Imjin War-Align: A Graph RAG and LLM-Driven Framework for A Cross-Source Event Alignment in Ming-Joseon Chronicles

Ji Yeon Choi, Tsai Ting Shih, Chun Kai Wu, Yu Chun Wang, Richard Tzong-Han Tsai

Thu, July 3011:00–12:30S039206-208

Long Paper

Engaged Annotators: Developing a Multilingual Character Annotation Framework for Fiction

Xiaoyan Yang, Federico Pianzola

Thu, July 3011:00–12:30S056209-211

Short Paper

Generative AI as an Auxiliary Tool for Cultural Translation: A Case Study of Picture Book Creation Based on Pingpu Beliefs in Beitou

Fei-Yi Chen, Chien-Pei Huang

Thu, July 3011:00–12:30S063106

Short Paper

PHONO-ML and YunPy: A Processing Pipeline for Phonological Annotation and Corpus Creation in Digital Sinology

Alexander Delaporte

Thu, July 3011:00–12:30S063106

Short Paper

Semantic Modeling of the Cultural Significance of Dai Dance—A Digital Humanities Approach Based on a Three-Layer Framework of “Form–Content–Meaning”

Chenfu Zhang, Hongbin Huo, Chunxiao Wang

Thu, July 3011:00–12:30S079107

Short Paper

Crafted Geometry: A Detector-Guided Segmentation–Projection Framework for Analyzing the Yangshi Lei Architectural Archive

Zhaoyi Ma, Qin Chao, Boyang Li, Puay Peng Ho, Beijie He, Uganda Sze Pui Kwan

Thu, July 3011:00–12:30S079107

Short Paper

Decoding the "Visual Pun": A Knowledge Graph Interface for the Homophonic Rebus in Traditional Chinese Patterns

Shaojian LI

Thu, July 3011:00–12:30S093204-205

Long Paper

Simulating the Unlived Past: Agent-Based Modeling for Causal Exploration in Tang–Song Literary History

Yao Song, Wanjing Jiang

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S006104

Long Paper

Vector Poetics: Parallelism and Cognitive Geometry in Chinese Regulated Verse

Maciej Kurzynski, Xiaotong Xu, Yu Feng

Thu, July 3013:40–15:10S018105

Long Paper

Improving Classical-Chinese Machine Translation Through Automatic Explicitation: A Digital-Humanities Approach to Historical Text Processing

Ting-Xuan Lin, You-Chen Ou, Richard Tzong-Han Tsai

Thu, July 3013:40–15:10S034101-102

Long Paper

Ontology-Driven Digital Reconstruction of Large-Scale Ancient Chinese Encyclopedia

Tong Wei, Qingyan Pei, Yiran Chen, Shang Wang

Thu, July 3013:40–15:10S034101-102

Long Paper

Small Data, Deep Meaning: A Multilingual Linked-Data Infrastructure for Classical Sino-Korean Poetry Talks

Christina Han, Lyndsey Twining, Jing Hu, Yeong Won Chi, Jonghoon Yoon

Thu, July 3013:40–15:10S034101-102

Long Paper

The Grammar of "Qi": Constructing a Dynamic Semantic Ontology for Chinese Traditional Patterns and Indigenous Knowledge Systems

Shaojian LI

Thu, July 3013:40–15:10S064106

Short Paper

Large Language Models’ Capability Boundaries in Generating Xin Qiji’s Ci Poetry: A Humanistic Evaluation Study

Zhewei Liao, Shuang Xiao, Shengnan Sui, Yafei Han, Quanyu Lu

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

Gendered Voices in Tang Poetry: A Corpus-Based Study of Female-Authored Poems and Male-Adopted Female Perspectives

Hung Yun {Stephanie} Liu, Chi-Sheng (Michael) Chen

Thu, July 3013:40–15:10S103204-205

Short Paper

Tracing Vietnamese modernity through neologisms in colonial print (1895–1945): a computational experiment in translingual analysis

Vy Cao, Frédéric Saudemont

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S085206-208

Short Paper

Corpus Capture and Lifecycle of Chinese Buzzwords: A Semantic Reliability Analysis of the BCC Corpus

Suyeon NA

Thu, July 3015:20–16:20S086105

Short Paper

Building a Neo4j Knowledge Graph Platform for Comparative Studies of East Asian Analects Commentaries (1): Zhu Xi's Lixue and Qian Shi's Xinxue

Seoyun Kim

Thu, July 3015:20–16:20S086105

Short Paper

Diagnosing the Metadata Structure of Korean Ancient Texts through FAIR Principles: A Comparative East Asian Study toward Semantic Transformation

EunSun Shin

Thu, July 3015:20–16:20S089107

Short Paper

Interpreting Metaphors in Traditional Chinese Medicine with Artificial Intelligence: A Comparative Study of Four Models

Siyuan Peng, Ping Wang, Zhicheng Xie, Yuan Cheng

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S044209-211

Short Paper

Digital Humanities Across Borders: A Quantitative Comparison of Research Themes in the UK and China

Yirui Ding

Thu, July 3016:30–18:00S062105

Short Paper

Reconstructing the Soundscape: A Study on the Visualization of Classical Poetry’s Rhythm

Lili Zhang

Thu, July 3016:30–18:00S067106

Short Paper

Constructing a Buddhist Knowledge Graph with AI: From Dictionary Concepts to Canonical Relation Triples

Jen-Jou Hung, Yu-Chun Wang

Thu, July 3016:30–18:00S067106

Short Paper

What the Archive Remembers: Geography, Race, and Language in Chronicling America

David Bishop

Thu, July 3016:30–18:00S069107

Short Paper

Zhaoji Wang, Wanyu Si, Jun Wang

Thu, July 3016:30–18:00S078101-102

Short Paper

Causal Network Modeling of Growth Narratives in a Long-Form Web Novel: Dynamic Visualization of Character–Resource–Realm Relations in Battle Through the Heavens (鬥破蒼穹)

Yeobin Lee

Thu, July 3016:30–18:00S081206-208

Short Paper

AI Memory Machines: Building LLM-Based Knowledge Base of Augustine’s Works

Haoyue Zhao, Tao Wang

Thu, July 3016:30–18:00S081206-208

Short Paper

Research on the Recognition of Toponyms in Chinese Ancient Books Based on BERT-BiLSTM-CRF

Jiajun Cao, Yiran Peng, Jingwen Zhang, Zhongqing Heng

Thu, July 3016:30–18:00S081206-208

Short Paper

Spatiotemporal Narrative Analysis of Classical Literature Based on Event Knowledge Graphs: A Case Study of Xu Xiake's Travels

Ying Huang, Zi Han Wu, Chang Liu, Man Fei Qin

Thu, July 3016:30–18:00S107204-205

Short Paper

A Method for Building a Domain-Aligned Small Japanese–Chinese Parallel Corpus for Ukiyo-e Metadata

Zipei Liu, Akira Maeda

Thu, July 3016:30–18:00S111108

Short Paper

Exploring Incompatible Fan Identity and Online Nationalism in Korean Webtoons Fandom on Chinese Social Media

Yixin Zhou, Claire Warwick, Qing Cao

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S021105

Long Paper

A Transpacific Collaboration: Expanding Korean Art History through Structured Vocabularies

Nancy Um, Hyemin Yoo

Fri, July 3109:00–10:30S038101-102

Long Paper

Opening strategies in the Game of Baduk from feudalism to superhuman AI

Bret Beheim

Fri, July 3109:00–10:30S059209-211

Short Paper

Predicting Poets’ Origins from Verse:A Computational Analysis of Regional Linguistic Fingerprints in the Complete Tang Poems

Chi-Sheng {Michael} Chen, Hung-Yun {Stephanie} Liu

Fri, July 3109:00–10:30S059209-211

Short Paper

Towards a Method for the Detection of Text Reuse Direction in Buddhist Texts from Silla and Tang

Jörg Plassen, Sunghye Hwang

Fri, July 3109:00–10:30S095108

Long Paper

A Frequency-Aware Multi-Scale Transformer for Oracle Bone Inscription Semantic Completion

Chao Chen, Hezi Li, Zekun Yang

Fri, July 3109:00–10:30S095108

Long Paper

The Role of Human Agency in AI-Assisted Classical Chinese Translation - Using the Pumenpin as An Example

Rouying Tang

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S010104

Long Paper

Research of Multimodal Archaeological Catalogue Datafication

Tong Wei, Xiaoyong Yang, Yiyang Tang, Yuqi Wang

Fri, July 3111:00–12:30S023103

Long Paper

Epistemic Network Analysis of VR-based ICH Experiences: An Embodied Cognition Perspective

Xiaoguang Wang, Jialun Liu, Qingyu Duan, Bingfeng Hong, Wenshan Lv

Fri, July 3111:00–12:30S041105

Long Paper

An Interpretable Stylometric Framework for Early Chinese Buddhist Translator Styles: A Case Study on the Attribution of Disputed Works of An Shigao

Yating Pan, Xinyue Zhang, Jun Wang

Fri, July 3111:00–12:30S041105

Long Paper

Utilizing Open Access Repositories in the Preservation of Digital Heritage：a case study of Chinese Ancient Ceramics Knowledge Service Platform

Lihua Wang, Egor Zhukov, Ruixue Li