DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S011103

Long Paper

Canonicity, Gender, and Time Period. An Empirical Reconstruction of the German Academic Canon

Agnes Hilger, Jana Eckardt, Merten Kröncke

Wed, July 2909:00–10:30S025101-102

Long Paper

COMUTE in Action: Usage Scenarios for Comparing Complex Multilingual Text Variants

Frank Fischer, Yashee Singh, Janis Dähne, Sascha Heße, Paul Molitor, Marcus Pöckelmann, Jörg Ritter, Sandra Balck, Brigitte Grote, Steffen Frenzel, Manfred Stede

Wed, July 2909:00–10:30S075107

Short Paper

Who Voiced the Poems? A Large-Scale Analysis of Poetic Insertions in Chinese Vernacular Fiction

Rongqian Ma, Keli Du

Wed, July 2909:00–10:30S108Grand Ballroom

Short Paper

PERson Counting: Operationalizing a Theory of Character in an NLP Pipeline

Mark Andrew Algee-Hewitt, Unjoo Oh, Jessica Monaco, Gabi Keane, Emil Miao Wang

Wed, July 2909:00–10:30S110108

Short Paper

VLM’s as a Complete Digital Edition Pipeline

Mart Herman Gerrit Makkink

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S076107

Short Paper

Scaling the translation of visual sources into structured data: Leveraging formal ontologies and Graph-RAG to describe heraldic sources

Philipp Schneider, Noah Jefferson Kim-Baumann

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Multilingual Alignments of Multiple Text Witnesses

Janis Dähne, Jörg Ritter

Thu, July 3009:00–10:30

Thu, July 3009:00–10:30S001107

Long Paper

Bi-Dharma and Cross-Dharma: It Takes Two Models to Unlock the Classical Tibetan Corpus

Shay Cohen, Jingyi Yang, Ofir Shtrosberg, Sonam Choden, Gal Rabinovitz, Nicola Bajetta, Rebecca Sundén, Sonam Jamtsho, Dorji Wangchuk, Kfir Bar, Orna Almogi, Shai Fine

Thu, July 3009:00–10:30S017101-102

Long Paper

This Is How We Fight: Revising Digital Humanities Values

Lisa Spiro, Quinn Dombrowski

Thu, July 3009:00–10:30S022105

Long Paper

Introducing EcoCor: An Open Infrastructure for Digital Ecocriticism

Peer Trilcke, Sören Barkey, Mareike Schumacher, Ingo Börner, Carsten Milling, Daniil Skorinkin, Henny Sluyter-Gäthje, Thomas Haider, Mark Schwindt, Anna Busch, Frank Fischer, Clara Funk, Luca Giovannini, Clara Helmig, Gesine Viebke, Tabeer Khilji, Corinna Käb, Bianca Linnea Ottenberg, Rebecca Daniel

Thu, July 3009:00–10:30S028103

Long Paper

A Discipline, Divided: On the Digital Humanities and Ideologies of Knowledge Work

Tessa Gengnagel, Sarah Lang

Thu, July 3009:00–10:30S040206-208

Long Paper

Small Datasets and Big Questions.Perspectives on the application of unseen species models to Old Swedish courtly literature

Katarzyna Anna Kapitan, Paola Peratello

Thu, July 3011:00–12:30

Thu, July 3011:00–12:30S002103

Long Paper

Modelling the memory of Digital Humanities throughLLM-Driven Hermeneutic Framework

Jiajie Zhang, Andreas Vlachidis, Julianne Nyhan, Florian Elleringmann

Thu, July 3011:00–12:30S039206-208

Long Paper

Engaged Annotators: Developing a Multilingual Character Annotation Framework for Fiction

Xiaoyan Yang, Federico Pianzola

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S057209-211

Short Paper

Bones, Bytes, and Beyond: A Vocabulary for Digital Osteoarchaeology

Nina Richards, Stefan Eichert, Massimiliano Carloni, Bernhard Koschicek-Krombholz, Elias Grünbacher, Lisa Aldrian, Mária Vargha, Alexander Watzinger

Thu, July 3013:40–15:10S094108

Long Paper

“Letting the Cat out of the Bag”: Towards the Automatic Detection of Animal Metaphors in Literary Texts

Katrin Rohrbacher, Andreas Wagner, Michaela Mahlberg

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S083103

Short Paper

Structuring the Unspeakable: Feminist Metadata Praxis in Linked Open Data Modeling of Theresa Hak Kyung Cha’s Dictee

Eunji Park

Thu, July 3015:20–16:20S084209-211

Short Paper

Translating Between Thought Collectives: Text Mining as a Method for Tracing Linguistic Boundaries and Boundary Crossings in German Educational Science (1945-2020)

Daniel Erdmann

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S069107

Short Paper

Insight or Misrepresentation? A case study on sentiment analysis of personal accounts of the Holocaust

Anna Neovesky, Nina Brolich, Helena Geibel, Anna Menny

Thu, July 3016:30–18:00S107204-205

Short Paper

Beyond the gender gap: identifying the most translated women writers in the German National Library

Lisa Teichmann

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S005107

Long Paper

Character identification in short stories in South African languages using an LLM

Menno van Zaanen

Fri, July 3109:00–10:30S095108

Long Paper

Predicting News Coverage based on Legislative Information

Venkata Chaturvedula, Foaad Khosmood, Franz Kurfess, Kim Bisheff

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S080206-208

Short Paper

The Becoming of an Iconic French Crime Collection: A Computational Analysis of Translated and Original French Le Masque novels 1950-1999

Julia Röttgermann, Keli Du, Christof Schöch

Fri, July 3114:00–15:30

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Canons of World Literature Contextualised: Introducing Canon Shelf and Canon Curator

Lisa Poggel, Laura Untner, Viktor J. Illmer, Jonas Rohe, Frank Fischer

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Silenced in the Data: Epistemic Injustice as Challenge for the AI-Assisted Analysis of Abuse in the Catholic Church

Thomas Schmidt, Magdalena Hürten, Ute Leimgruber, Christian Wolff

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Weaving Together What Belonged Together: A Multimodal Approach to a Joint Database of Tocharian Texts and Kucha Murals

Erik Radisch, Hannes Fellner

Fri, July 3114:00–15:30S097108

Long Paper

»In Berlin no grass grows. In Vienna it withers.« A quantitative spatial-semantic comparison between Berlin and Vienna in the nineteenth and early twentieth centuries

Daniel Kababgi, Emilie Sitter, Berenike Herrmann

Mini-conference

AVinDH: Past, Present, the Future

Mila Oiva, Justin Wigard, Alison Langmead, Daniel Chávez Heras, Juliette Bristault, Erwin Feyersinger, Cécile Chantraine Braillon

Workshop

Bringing Humanist Practices into AI – establishing and maintaining sovereignty when working with LLMs

Noah Jefferson Kim-Baumann, Torsten Hiltmann

Short Paper

Mapping the Diffusion of Free Verse in the Modernist Period

Sanghoon Oh

Workshop

The Culture Data Story Laboratory: Engaging Knowledge Graphs through Executable Narratives

Torsten Schrade, Linnaea Charlotte Soehn, Jonatan Jalle Steller, Alexandra Büttner, Tabea Tietz, Etienne Posthumus, Oleksandra Bruns, Heike Fliegl, Harald Sack

Poster

EngPLURIBUS: A Multigenre, English Dataset of Book Translations from Multiple Languages

Sarah Griebel, Glen Layne-Worthey, J. Stephen Downie

Poster

Make It Static to Make It Last: Doing Literature and Sustainable Web Design in the Humanities

Stefanie Messner, Viktor J. Illmer

Poster

Modeling changing concepts with complex networks: A case study on scientific revolutions

Sofia Aguilar-Valdez, Stefania Degaetano-Ortlieb

Poster

The GOLEM Annotated Corpus for Computational Literary Studies

Federico Pianzola

Poster

When Data Cannot Move: How to Unlock National Library Collections for Digital Humanities Research at Scale

Marc Kupietz, Andreas Witt, Peter Leinen, Philippe Genêt, Thora Hagen, Nils Diewald