DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S014105

Long Paper

Perplexity as a Measure of Cognitive Freedom: An LLM-Based Study of Defamiliarization in Modern Chinese

Maciej Kurzynski

Wed, July 2909:00–10:30S074104

Short Paper

From Static Retrieval to Generative Reception: User Interaction Patterns in an LLM-Integrated Japanese Literary Archive

Ikko Tanaka, Jun Ogawa, Naoya Iwata

Wed, July 2909:00–10:30S075107

Short Paper

Who Voiced the Poems? A Large-Scale Analysis of Poetic Insertions in Chinese Vernacular Fiction

Rongqian Ma, Keli Du

Wed, July 2909:00–10:30S108Grand Ballroom

Short Paper

From Biography to Prosopography: AI-Assisted Thematical Chronologies in the Sequel to the Taipei City Gazetteer

Chao-Lin Liu, Chian-Yu Ye, Zong-Ru Yang

Wed, July 2909:00–10:30S110108

Short Paper

Reviving Historical Documents: A Cost-Effective and LLM-Assisted hOCR Correction Workflow for Historical Documents

Cho Yiu Fung

Wed, July 2909:00–10:30S110108

Short Paper

Which LLM Understood the Assignment?: Expanding HTR-Created Latin Transcriptions for Downstream Computational Tasks

Estelle Guéville, Christofer Meinecke, David Joseph Wrisley

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S019105

Long Paper

Structuring the Private: Local LLMs as Cross-Cultural Annotators in Early Modern Correspondence

Mathias Johansson, Ming Gao, Cecilia Lundström, Lisa Hellman

Wed, July 2914:00–15:30S037206-208

Long Paper

Motivations for Visual Art and Design Representation on the Early Web: A Case Study of Narod.ru using LLMs

Anna Kozlova, Ilias Aslanov, Evgeny Kotelnikov

Wed, July 2914:00–15:30S047106

Short Paper

Evaluating the Impact of Source Diversity for RAG in Historical Research

Ruhi Mahadeshwar, Tommaso Caselli, Andreas van Cranenburgh, Malvina Nissim

Wed, July 2914:00–15:30S047106

Short Paper

Machina Emblematica: A project of scholarly curiosity, digital alchemy, and emblematic wonder.

Michela Vignoli, Chiara Palladino, Rainer Simon

Wed, July 2914:00–15:30S082104

Short Paper

Assessing Large Language Models: Architectural Archive Metadata and Transcription

Karina Sanchez, Hannah Chavez Moutran, Devon Murphy, Willem Borkgren, Katie Pierce Meyer, Josh Conrad

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S054209-211

Short Paper

Evaluating Generative AI’s Discourse-Level Semantic Alignment on Classical Chinese: A Study of Chapter-Structure Annotation in Shiji

Shihwen Chyu

Wed, July 2916:30–18:00S077107

Short Paper

Augmented Reading. Comparing Human Behaviors and Large Language Models in Reading Experience

Gino Roncaglia, Ludovica Mastrobattista, Elena Ranfa, Lorenzo Picca, Francesco Leonetti

Wed, July 2916:30–18:00S091108

Long Paper

Retrieval-Augmented Description Generation for Ceramic Artworks --- Effectiveness of Knowledge-Enhancement by the Museum Metadata---

Kaoru Shimabayashi, Kumiko Tanaka-Ishii

Thu, July 3009:00–10:30

Thu, July 3009:00–10:30S001107

Long Paper

Bi-Dharma and Cross-Dharma: It Takes Two Models to Unlock the Classical Tibetan Corpus

Shay Cohen, Jingyi Yang, Ofir Shtrosberg, Sonam Choden, Gal Rabinovitz, Nicola Bajetta, Rebecca Sundén, Sonam Jamtsho, Dorji Wangchuk, Kfir Bar, Orna Almogi, Shai Fine

Thu, July 3011:00–12:30

Thu, July 3011:00–12:30S002103

Long Paper

Modelling the memory of Digital Humanities throughLLM-Driven Hermeneutic Framework

Jiajie Zhang, Andreas Vlachidis, Julianne Nyhan, Florian Elleringmann

Thu, July 3011:00–12:30S029104

Long Paper

Imjin War-Align: A Graph RAG and LLM-Driven Framework for A Cross-Source Event Alignment in Ming-Joseon Chronicles

Ji Yeon Choi, Tsai Ting Shih, Chun Kai Wu, Yu Chun Wang, Richard Tzong-Han Tsai

Thu, July 3011:00–12:30S063106

Short Paper

Engagement at Scale: Integrating LLM-Assisted Annotation into TEI Workflows for Digital Cultural Heritage Projects

Joerg Wettlaufer

Thu, July 3011:00–12:30S093204-205

Long Paper

Simulating the Unlived Past: Agent-Based Modeling for Causal Exploration in Tang–Song Literary History

Yao Song, Wanjing Jiang

Thu, July 3011:00–12:30S102108

Long Paper

Craft-in-the-Loop: Narrative Schema–Based Modeling in AI Agent-Generated Fiction

Heejin Kim, Kang Sujin, Seonji Kwon, Seungho Lee, Inui Park

Thu, July 3011:00–12:30S102108

Long Paper

Scalable Workflows and Tools for collecting, enriching and applying 3D Cultural Heritage Data

Sander Münster, Paweł Marciniak, Mikołaj Węgrzynowski, Francisco de Arriba Pérez, Silvia García Méndez, Dominik Ukolov, Simone Rigon, Elisa Mariarosaria Farella, Fabio Remondino, Ying Sun, Alexandru Stan, Piotr Tomaszewski, Marcin Wałęsa

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S018105

Long Paper

Improving Classical-Chinese Machine Translation Through Automatic Explicitation: A Digital-Humanities Approach to Historical Text Processing

Ting-Xuan Lin, You-Chen Ou, Richard Tzong-Han Tsai

Thu, July 3013:40–15:10S064106

Short Paper

Large Language Models’ Capability Boundaries in Generating Xin Qiji’s Ci Poetry: A Humanistic Evaluation Study

Zhewei Liao, Shuang Xiao, Shengnan Sui, Yafei Han, Quanyu Lu

Thu, July 3013:40–15:10S064106

Short Paper

What LLMs Know About Humanistic Theory: Challenges of Theoretical Plurality in the Age of AI

Rabea Kleymann

Thu, July 3013:40–15:10S103204-205

Short Paper

Tracing Vietnamese modernity through neologisms in colonial print (1895–1945): a computational experiment in translingual analysis

Vy Cao, Frédéric Saudemont

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S086105

Short Paper

Diagnosing the Metadata Structure of Korean Ancient Texts through FAIR Principles: A Comparative East Asian Study toward Semantic Transformation

EunSun Shin

Thu, July 3015:20–16:20S089107

Short Paper

Revitalizing Ancient Language with LLM and RAG: A Comparative Study of Neural Machine Translation and Intertextuality Detection in Ancient Egyptian–Coptic using THOTH AI

So Miyagawa

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S067106

Short Paper

A Meta-Benchmark on Plot Annotation of Literary and Historiographical Texts with Large Language Models

Florentina Armaselu

Thu, July 3016:30–18:00S067106

Short Paper

Constructing a Buddhist Knowledge Graph with AI: From Dictionary Concepts to Canonical Relation Triples

Jen-Jou Hung, Yu-Chun Wang

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S005107

Long Paper

Character identification in short stories in South African languages using an LLM

Menno van Zaanen

Fri, July 3109:00–10:30S032103

Long Paper

Scene-Based Motif Repertoire Induction: A Bottom-Up Framework for Plot Analysis with LLMs

Leonard Konle, Fotis Jannidis

Fri, July 3109:00–10:30S049206-208

Short Paper

From Tree to Vector: A CTS-Compliant Chunking Strategy for Preserving Citation Integrity in RAG Systems

Naoya Iwata, Ikko Tanaka, Jun Ogawa

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S060209-211

Short Paper

Based on BERT: A Full-Book Character Analysis System for Modern Chinese Classics—Using Dream of the Red Chamber as an Example

Yihang Peng, Ye Wang

Fri, July 3111:00–12:30S066106

Short Paper

Prompting Minds and Machines: Neuro-Linguistic Programming Strategies for Human-AI Translation Workflows

Monika Porwol

Fri, July 3111:00–12:30S080206-208

Short Paper

"To Skin the Bones is an Architectural Pursuit”: Leveraging Big and Small Data to Trace Comparisons Between the Human Body and Built Environment

Ryan Dubnicek, Christopher Reinhart, John A. Walsh, Nikolaus Nova Parulian, Glen Layne-Worthey

Fri, July 3111:00–12:30S096204-205

Long Paper

Beyond Probabilistic Plausibility: Traditional Digital Humanities Methods as an Epistemic Anchor for Generative AI in Historical Network Analysis

Guangwei Zhang

Fri, July 3114:00–15:30

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Silenced in the Data: Epistemic Injustice as Challenge for the AI-Assisted Analysis of Abuse in the Catholic Church

Thomas Schmidt, Magdalena Hürten, Ute Leimgruber, Christian Wolff

Fri, July 3114:00–15:30S035Grand Ballroom

Long Paper

Enhancing a digital library of Chinese with Large Language Models

Donald Sturgeon

Fri, July 3114:00–15:30S035Grand Ballroom

Long Paper

Integrating AI into Voyant: From ELIZA to Large Language Models in the Spyral Notebook Environment

Geoffrey Rockwell, Augustine Farinola, John Bradley

Fri, July 3114:00–15:30S051103

Short Paper

Introducing RAIL: A Participatory Framework for Responsible AI

Himanshu Sihag

Fri, July 3114:00–15:30S068106

Short Paper

A Framework for Evaluating Large Language Models in Translating 17th–18th Century Russian Historical Texts: A Comparison of Cross-Model Consistency and Expert Annotation

Chih-wen Kuo

Fri, July 3114:00–15:30S068106

Short Paper

Cultural Tastes of Large Language Models

Jonghyun Jee, Aaron Shaw

Fri, July 3114:00–15:30S106204-205

Short Paper

Small Data, Big Questions: Insights from the Journal of Open Humanities Data

Youngim Jung, Andrea Farina, Barbara McGillivray

Workshop

Bringing Humanist Practices into AI – establishing and maintaining sovereignty when working with LLMs

Noah Jefferson Kim-Baumann, Torsten Hiltmann

Workshop

Build a Working RAG in Half a Day: UN Policy Reports with LangChain

Kunha KIM, Hyejin Byun, Juehee Kim, Jiwoo Park, Junhan Kim, Yongho Jung, Sua Chung

Workshop

DH tools for working with IIIF enabled collections

Glen Robson, Martin Kalfatovic

Short Paper

Mapping the Diffusion of Free Verse in the Modernist Period

Sanghoon Oh

Mini-conference

Playing Heaven: Remapping Early Modern Neo-Confucian Worlds with AI

Javier Cha, Yan Hon Michael Chung, Donghyeok Choi, Eric Chow, Yumeng Hou, Kit Shing Solmon Ho

Poster

Bridging the Untranslatable: Reimagining Affective Storytelling in the Book of Songs with Multimodal LLMs

Guangyao Sun, Fan Yang, Xue Zhao, Liu Liu, Dongbo Wang

Poster

Epistemic Injustice and Ecclesial Discourse: A Digital Humanities Perspective on the Sexual Abuse of Women in the Catholic Church

Magdalena Hürten, Thomas Schmidt, Ute Leimgruber, Christian Wolff

Poster

How Small Language Models Refuse: Toxicity Handling in Character Chatbots

Jiwoo Choi, Seohyon Jung

Poster

Quantitative Evaluation of LLM-Generated Knowledge Graphs for Medieval Icelandic Sagas: A Case Study on Íslendinga saga

Shintaro Yamada, Ikki Ohmukai

Poster

Reconstructing the Original Yupian: TEI-Based Structural Encoding of Source Citations in the Original Yupian Fragments

Yuan LI

Poster

Songeun Chae

Poster

What Stories Are Made Of: A Comparative Ontological Analysis of Human vs AI Storytelling

Garyoung Kim, Yu-Won Youn, Ji-Hyun Lee