DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S108Grand Ballroom

Short Paper

PERson Counting: Operationalizing a Theory of Character in an NLP Pipeline

Mark Andrew Algee-Hewitt, Unjoo Oh, Jessica Monaco, Gabi Keane, Emil Miao Wang

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S082104

Short Paper

"Se ha perdido un cholito": The Construction of Biometric Categories through Runaway Advertisements in Lima, Perú (1839-1868)

Gabriela Arriagada-Bruneau, Nicole Larrondo, José Ragas

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Multilingual Alignments of Multiple Text Witnesses

Janis Dähne, Jörg Ritter

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Targum: From Literal to Dynamic – A Corpus of Translation Strategies

Maciej Rapacz

Thu, July 3009:00–10:30

Thu, July 3009:00–10:30S017101-102

Long Paper

This Is How We Fight: Revising Digital Humanities Values

Lisa Spiro, Quinn Dombrowski

Thu, July 3009:00–10:30S022105

Long Paper

Introducing EcoCor: An Open Infrastructure for Digital Ecocriticism

Peer Trilcke, Sören Barkey, Mareike Schumacher, Ingo Börner, Carsten Milling, Daniil Skorinkin, Henny Sluyter-Gäthje, Thomas Haider, Mark Schwindt, Anna Busch, Frank Fischer, Clara Funk, Luca Giovannini, Clara Helmig, Gesine Viebke, Tabeer Khilji, Corinna Käb, Bianca Linnea Ottenberg, Rebecca Daniel

Thu, July 3009:00–10:30S055209-211

Short Paper

From paper to cloud: Embracing archival heritage through Digital Humanities

Magally Alegre Henderson

Thu, July 3009:00–10:30S092108

Long Paper

Critical Engagement with Community Archives: Building Tools for the Future

Christina Boyles, Andy Petersen

Thu, July 3011:00–12:30

Thu, July 3011:00–12:30S039206-208

Long Paper

Engaged Annotators: Developing a Multilingual Character Annotation Framework for Fiction

Xiaoyan Yang, Federico Pianzola

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S018105

Long Paper

Modeling Spanish without Speakers: Macrodialect Flattening in AI-Based Translation

Carlos O. Rocha Ochoa

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S004104

Long Paper

Quantifying Translator Intervention with an Interlinear Baseline

Maciej Rapacz

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S067106

Short Paper

What the Archive Remembers: Geography, Race, and Language in Chronicling America

David Bishop

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S038101-102

Long Paper

Contested Memories as Data: Digital Humanities and the Spanish Civil War

Gustavo Candela, Paul Joseph Spence

Fri, July 3109:00–10:30S059209-211

Short Paper

Sculpting the Poet’s Image: A Computational Comparison of Anthologies and Oeuvres in Modern Spanish Poetry

Hye-Yoon Chung, Jae Won Chang

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S008101-102

Long Paper

Queer Small Data: Translating Community Archives into Digital Memory

Anat Schwartz

Fri, July 3111:00–12:30S080206-208

Short Paper

Systematic Approach to the Manosphere in Mexico: Exploratory Data Analysis from a YouTube Channel

Juan Carlos Baena

Mini-conference

Between Interpretation and Implementation: Humanities-Technician Dialogues on East Asian Cultural Data

Seung-eun Lee, Boduerae Kwon, Byeong-Ho Jung, Hohyun Lyu, Eugene Chung, Hye-yoon Chung, Intae Ryu, Jeffrey Tharsen, Woo-jeong Kim, Woongchul Shin, David Hogue, Hyok Key Song

Short Paper

Modeling Intra-Author Lexical Variation in Baldomero Lillo: A Computational Approach Based on Corpus StratificationA Computational Approach Based on Corpus Stratification

María Teresa Filipigh

Short Paper

Statistical Universals Across Human and Machine-Generated Texts: Extending Quantitative Linguistics to Large Language ModelsAn Inferential Evaluation Across Models, Languages, and Decoding Regimes

Marco Civico, Jonathan Mutal

Workshop

Translating Digital Humanities Methods: Approaches from the Programming Historian

Jennifer Isasi, Alex Wermer-Colan, Laura Alice Chapot, Caio Mello

Poster

The GOLEM Annotated Corpus for Computational Literary Studies

Federico Pianzola

Poster

Will You Help Us #SaveTheAI?

Victoria Gioia Désirée Landau, Eshta Bhardwaj, Nils Bonfils, Monica Iqbal, Rowan O.A. Munson, Han Qiao, Nadia Mariyan Smith, Cristian Velasquez, Christoph Becker