DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S036206-208

Long Paper

Preserving Cultural Memory Through Conversational AI: A Framework for a more Faithful Representation of Historical Figures in Digital Humanities

Giancarlo Crocetti, Bokyung Lee

Wed, July 2909:00–10:30S046106

Short Paper

Archive Laro: Documenting Filipino Video Games through Narrative and Participatory Archiving

Ralph Padilla

Wed, July 2909:00–10:30S052209-211

Short Paper

Reading the Singularity Myth Through Word2Vec: Focusing on the 'The Singularity is Near' Minor Gallery on Dcinside

Haein Ji

Wed, July 2909:00–10:30S108Grand Ballroom

Short Paper

A Hybrid BERT–LLM Pipeline for Qualitative Annotation of Chinese Buddhist Biographies in TEI

Sangyop Lee

Wed, July 2909:00–10:30S110108

Short Paper

Intellectual History and Trends of Religious Studies in Taiwan: A Bibliometric Approach

Ming Yeung Cheung

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S082104

Short Paper

Establishing a Network for IP Applications in Historical and Cultural Translation: The Case of Divine Tales from the Pingpu Communities in Beitou

Chien-Pei Huang, Fei-Yi Chen

Wed, July 2914:00–15:30S099204-205

Long Paper

Caring Maps After Disaster: Web-Based GIS, Community Resilience, and AI-Assisted ‘Small Data’ in Antakya and Beirut

Gokcen Kavuk

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Targum: From Literal to Dynamic – A Corpus of Translation Strategies

Maciej Rapacz

Wed, July 2916:30–18:00S027101-102

Long Paper

From China to Korea: Tracing a Divine Persona through Motif-Based Visual Analysis of the Yushu Baojing and Its Recompilations

Tianjie Yin, Tianjie Yin, Tianjie Yin

Thu, July 3009:00–10:30

Thu, July 3009:00–10:30S058106

Short Paper

From Sanctum to Screen: Evaluating Audience Engagement in a 360° Virtual Tour of Kerala Murals

Radhika Suresh, Sajan Pillai

Thu, July 3011:00–12:30

Thu, July 3011:00–12:30S029104

Long Paper

Homo Calculans: The Comptuerisation of the Human Sciences, 1950s-60s

Michael Falk, Niles Zhao

Thu, July 3011:00–12:30S056209-211

Short Paper

Generative AI as an Auxiliary Tool for Cultural Translation: A Case Study of Picture Book Creation Based on Pingpu Beliefs in Beitou

Fei-Yi Chen, Chien-Pei Huang

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S031103

Long Paper

Decoding Tupaia’s Chart: A 250-Year-Old Mystery Holding the Secret of Pre-Contract Polynesian Sea Networks

Rowan Hall Maudslay

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

An Open Data Infrastructure for Medieval Negative Emotion: TEI Encoding, Relational Patterning, and a Computational Model for Emotion–Agency Structures

Remon Badan

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S004104

Long Paper

Quantifying Translator Intervention with an Interlinear Baseline

Maciej Rapacz

Thu, July 3015:20–16:20S084209-211

Short Paper

A Two-Layer Ontology for Representing Motif Meaning and Cultural Context in Korean Traditional Artifacts

Songie Seol, Wonseok Lee, Jongwook Lee

Thu, July 3015:20–16:20S090101-102

Short Paper

An End-to-End Workflow for OCR, Accent Restoration, and Translation of Vedic Sanskrit

Yuzuki Tsukagoshi, Ikki Ohmukai

Thu, July 3015:20–16:20S090101-102

Short Paper

Outside the Box: Building a Pipeline for Extracting Demographic Data from Late Ottoman Census Records

Olaf Berg, Johann Büssow, Sarah Büssow, Liat Bonen, Moshe Lavee

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S050104

Short Paper

Mapping a Discipline: Building a Citation Network for Jewish Studies through AI-Assisted Extraction

Michael Satlow, Om Nitin Patil, Akshaya Minupala, Lior Berrin, Gabriel Burstyn

Thu, July 3016:30–18:00S062105

Short Paper

Mind the gap: Approaching gaps and anomalies in historical and archaeological big data

Petar Parvanov, Maria Vargha

Thu, July 3016:30–18:00S067106

Short Paper

The People Without a Word: Tracing the Fragmented History of Gender Nonconformity in British Newspapers

Jiwoo Choi, Seohyon Jung

Thu, July 3016:30–18:00S069107

Short Paper

Insight or Misrepresentation? A case study on sentiment analysis of personal accounts of the Holocaust

Anna Neovesky, Nina Brolich, Helena Geibel, Anna Menny

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S007104

Long Paper

Discursive Mapping of Religious “Belief-acting” in Medieval Inquisitorial Registers with LLM Syntactic-Semantic Modeling

Tomas Hampejs, Robert Shaw, David Zbíral

Fri, July 3109:00–10:30S059209-211

Short Paper

Towards a Method for the Detection of Text Reuse Direction in Buddhist Texts from Silla and Tang

Jörg Plassen, Sunghye Hwang

Fri, July 3109:00–10:30S095108

Long Paper

The Role of Human Agency in AI-Assisted Classical Chinese Translation - Using the Pumenpin as An Example

Rouying Tang

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S010104

Long Paper

From Distant to Close Viewing: A Frugal Approach for the Study of Ancient Indian Patterns

Léa Maronet, Adam Faci

Fri, July 3111:00–12:30S041105

Long Paper

An Interpretable Stylometric Framework for Early Chinese Buddhist Translator Styles: A Case Study on the Attribution of Disputed Works of An Shigao

Yating Pan, Xinyue Zhang, Jun Wang

Fri, July 3114:00–15:30

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Silenced in the Data: Epistemic Injustice as Challenge for the AI-Assisted Analysis of Abuse in the Catholic Church

Thomas Schmidt, Magdalena Hürten, Ute Leimgruber, Christian Wolff

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Weaving Together What Belonged Together: A Multimodal Approach to a Joint Database of Tocharian Texts and Kucha Murals

Erik Radisch, Hannes Fellner

Fri, July 3114:00–15:30S045105

Short Paper

Quantifying the Institutional Localization of Buddhism: GIS Analysis of Buddhist Funerary Practices and Relic Veneration in Medieval China

Yating Pan, Xingru Hou, Jun Wang

Fri, July 3114:00–15:30S061206-208

Short Paper

Sunrise, Saints and Stones - Digital Assessment of Church Axes and Patron Saints in Medieval East Central Europe

Stefan Eichert, Lisa Aldrian, Elias Grünbacher, Jona Hassenbach, Bernhard Koschicek-Krombholz, Melissa Lantzberg, Nina Richards, Mária Vargha

Fri, July 3114:00–15:30S097108

Long Paper

Cultural evolution of printed books in Europe 1500–1900

Peeter Tinits, Oleg Sobchuk, Iiro Tiihonen, Eetu Mäkelä, Mikko Tolonen, Bret Beheim

Fri, July 3114:00–15:30S097108

Long Paper

Towards Small Data Interpretation: Digital Thick Description of Cultural Heritage

Lingguo Meng, Zekun Yang

Mini-conference

Artificial Intelligence, Engagement, and the Fragility of Ancient Scripts

Chiara Salvador, Angelica Lo Duca, Shai Gordin, Andrea Marchetti, So Miyagawa, Sebastian Nehrdich

Workshop

Hands-On Workshop: Interactive Collation of Multiple Text Witnesses with LERA

Marcus Pöckelmann, Janis Dähne

Poster

Epistemic Injustice and Ecclesial Discourse: A Digital Humanities Perspective on the Sexual Abuse of Women in the Catholic Church

Magdalena Hürten, Thomas Schmidt, Ute Leimgruber, Christian Wolff

Poster

Lost Time: AI-Driven Dating and Typology of Post-1540 Hebrew Manuscripts as a Memory Tool

Gila Prebor

Poster

Modeling Translation Trajectories: A Complexity-based Method for Visualizing Qualitative and Quantitative Dimensions in the Translation of The Analects

Raluca Tanasescu, Chris Tanasescu, Chen-Shu Fang, Kobus Marais

Poster

Space - the final frontier. Integrating spatial data for a better understanding of Egyptian temples

Mona Dietrich

Poster

TiamaT: A Reflexive and Iterative Protocol for Visual Analysis in Digital Humanities

Marion Charpier

Poster

Two Ways of “Romance and Politics”: A Comparative Digital Study of Huan Sha Ji and Tao Hua Shan

Yufei Wang