DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S036206-208

Long Paper

Engaging the Archive: Context Search and the Cultural Memory Network of Troubles Poetry with Retrieval Augmented Generation (RAG)

Jenny C.Y. Kwok

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S019105

Long Paper

Computational Phonosemantics at Scale: Measuring Sound-to-Meaning Mappings in English and Polish with Gradient Boosting and GLMs

Szymon Pindur

Wed, July 2914:00–15:30S019105

Long Paper

When Geometry Meets Etymology: Cultural Patterns and Memory in the Language Revealed by PCA and Automatic Classification

Jacek Bąkowski

Wed, July 2914:00–15:30S047106

Short Paper

Evaluating the Impact of Source Diversity for RAG in Historical Research

Ruhi Mahadeshwar, Tommaso Caselli, Andreas van Cranenburgh, Malvina Nissim

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S048106

Short Paper

From Princeton Prosody Archive to Reusable Infrastructure: A Content-Agnostic, Provider-Agnostic Platform for Full-Text Searchable Collections

Hao Tan, Rebecca Koeser, Mary Naydan, Meredith Martin

Wed, July 2916:30–18:00S054209-211

Short Paper

Evaluating Generative AI’s Discourse-Level Semantic Alignment on Classical Chinese: A Study of Chapter-Structure Annotation in Shiji

Shihwen Chyu

Wed, July 2916:30–18:00S100204-205

Long Paper

Annotating the Absent: Captioning, Interpretation and Small-Data Fine-Tuning in Diffusion Models for Art History

Katarina Mohar, Rok VrabiČ

Thu, July 3009:00–10:30

Thu, July 3009:00–10:30S001107

Long Paper

ATLAS: An Open Test Harness to Enable Transparent Engagement with AI

James Smithies, Glen Berman, Karaitiana Taiuru, Martin Spychal, John Moore, Barbara McGillivray, Elizabeth Smith

Thu, July 3009:00–10:30S058106

Short Paper

User Centred Design for Legal Semantic Search Tools

Caitlin Wilson

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S006104

Long Paper

Detecting Deviations in Description: Outliers in Historical Encyclopedic Entries

Thora Hagen, Andreas Witt

Thu, July 3013:40–15:10S006104

Long Paper

Vector Poetics: Parallelism and Cognitive Geometry in Chinese Regulated Verse

Maciej Kurzynski, Xiaotong Xu, Yu Feng

Thu, July 3013:40–15:10S018105

Long Paper

Reconstructing Legal Knowledge Across Time: \\SKOS--OWL Modeling, Semantic Drift, and AI-Augmented Translation \\of Mkhitar Gosh’s Medieval Law Code

Gayane Hovhannisyan, Hamest Tamrazyan

Thu, July 3013:40–15:10S034101-102

Long Paper

The Grammar of "Qi": Constructing a Dynamic Semantic Ontology for Chinese Traditional Patterns and Indigenous Knowledge Systems

Shaojian LI

Thu, July 3013:40–15:10S057209-211

Short Paper

Contemporary Art Events as Activity Records: An Event-Centric Modeling Workflow from South Korea

Hyoung Seok Nam, Eun Soo Lee

Thu, July 3013:40–15:10S057209-211

Short Paper

DISSILEX: A machine-operable lexico-semantic network and valency lexicon for medieval Latin

Gideon Kotzé, Robert L.J. Shaw, Katia Riccardo, Katalin Suba, Davor Salihović, David Zbíral

Thu, July 3013:40–15:10S064106

Short Paper

Algorithmic Critique: Mapping the Distributional Contrast in LLM Citation Patterns and Semantic Interpretation

Donghoon Jung, Seohyon Jung

Thu, July 3013:40–15:10S064106

Short Paper

Living in a Material(istic) World: Understanding the Mutual Effect between Popular Music and Materialistic Practices

Nil Yagmur Ilba, Arundhati Balasubramaniam, Daniele Belfiore

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

An Open Data Infrastructure for Medieval Negative Emotion: TEI Encoding, Relational Patterning, and a Computational Model for Emotion–Agency Structures

Remon Badan

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

Gendered Voices in Tang Poetry: A Corpus-Based Study of Female-Authored Poems and Male-Adopted Female Perspectives

Hung Yun {Stephanie} Liu, Chi-Sheng (Michael) Chen

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

Reconstructing Maritime Routes: An IIIF-based Digital Archive for Comparative Analysis of Historical Maps and Geographic Information

Satoru Nakamura, Satoru Kuroshima, Taizo Yamada

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S004104

Long Paper

Quantifying Translator Intervention with an Interlinear Baseline

Maciej Rapacz

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S078101-102

Short Paper

Causal Network Modeling of Growth Narratives in a Long-Form Web Novel: Dynamic Visualization of Character–Resource–Realm Relations in Battle Through the Heavens (鬥破蒼穹)

Yeobin Lee

Thu, July 3016:30–18:00S081206-208

Short Paper

Research on the Recognition of Toponyms in Chinese Ancient Books Based on BERT-BiLSTM-CRF

Jiajun Cao, Yiran Peng, Jingwen Zhang, Zhongqing Heng

Thu, July 3016:30–18:00S081206-208

Short Paper

Spatiotemporal Narrative Analysis of Classical Literature Based on Event Knowledge Graphs: A Case Study of Xu Xiake's Travels

Ying Huang, Zi Han Wu, Chang Liu, Man Fei Qin

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S007104

Long Paper

Ahead of Their Time? Modelling Semantic Change and Conceptual Innovation in 18th-Century France

Martial de Jurquet, Clément Castellon, Glenn Roe

Fri, July 3109:00–10:30S095108

Long Paper

A Frequency-Aware Multi-Scale Transformer for Oracle Bone Inscription Semantic Completion

Chao Chen, Hezi Li, Zekun Yang

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S010104

Long Paper

Research of Multimodal Archaeological Catalogue Datafication

Tong Wei, Xiaoyong Yang, Yiyang Tang, Yuqi Wang

Fri, July 3114:00–15:30

Fri, July 3114:00–15:30S013104

Long Paper

Human-Centered Explainability in Vision–Language Models: A Case Study in Art-historical Interpretation

Stefanie Schneider

Fri, July 3114:00–15:30S068106

Short Paper

A Framework for Evaluating Large Language Models in Translating 17th–18th Century Russian Historical Texts: A Comparison of Cross-Model Consistency and Expert Annotation

Chih-wen Kuo

Short Paper

From Body to Data: Digital Intermediaries and the Translation of Intangible Cultural Heritage Reba DanceXinlin Chen (h25092105192@cityu.edu.mo), City University of Macau, Macau S.A.R. (China)Zhen Wu (wuzhen@bda.edu.cn), Beijing Dance Academy, Beijing (China)

Ming Ma, Xinlin Chen, Zhen Wu

Workshop

The Culture Data Story Laboratory: Engaging Knowledge Graphs through Executable Narratives

Torsten Schrade, Linnaea Charlotte Soehn, Jonatan Jalle Steller, Alexandra Büttner, Tabea Tietz, Etienne Posthumus, Oleksandra Bruns, Heike Fliegl, Harald Sack

Short Paper

Timing-Based Signals of Plot Keynessin Audiobooks

Haimo Stiemer, Hans Ole Hatzel, Evelyn Gius, Chris Biemann

Poster

Bridging the Untranslatable: Reimagining Affective Storytelling in the Book of Songs with Multimodal LLMs

Guangyao Sun, Fan Yang, Xue Zhao, Liu Liu, Dongbo Wang

Poster

Constructing an AIGC-Empowered Multimodal Knowledge Graph for Intangible Cultural Heritage: A Case Study of Chinese Paper-Cutting

Lu Cui, Bin Zhang

Poster

Thinking in Data: Empowering Humanities Students Through Structured Methods

Kristiyan Sergeev Simeonov, Maria Baramova

Poster

Visualising Dante’s Semantics of Fire through Lexicon Structure and Embedding-Based Similarity across the Divine Comedy

Ruoci Song