DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S014105

Long Paper

Navigating a house with many rooms: A discipline-based approach to assessing digital scholarship

Adam Clemons

Wed, July 2909:00–10:30S075107

Short Paper

Who Voiced the Poems? A Large-Scale Analysis of Poetic Insertions in Chinese Vernacular Fiction

Rongqian Ma, Keli Du

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S012209-211

Long Paper

Scrolling as Narrative: Rethinking Segmentation in Webtoons Beyond Visual Boundaries

Xiaoyu Zhou, Federico Pianzola, Janina Wildfeuer

Wed, July 2914:00–15:30S019105

Long Paper

Structuring the Private: Local LLMs as Cross-Cultural Annotators in Early Modern Correspondence

Mathias Johansson, Ming Gao, Cecilia Lundström, Lisa Hellman

Wed, July 2914:00–15:30S047106

Short Paper

Beyond ChatGPT: Smart Information Extraction from Paper Sources Using Lightweight, Collaborative, Non-Profit AI Models

Andy Stauder, Helene Prokop

Wed, July 2914:00–15:30S076107

Short Paper

Annotating and interpreting small visual data to understand the evolution of Greek handwriting on papyri thanks to computational paleography.

Isabelle Marthot-Santaniello

Wed, July 2914:00–15:30S076107

Short Paper

Scaling the translation of visual sources into structured data: Leveraging formal ontologies and Graph-RAG to describe heraldic sources

Philipp Schneider, Noah Jefferson Kim-Baumann

Wed, July 2914:00–15:30S099204-205

Long Paper

Caring Maps After Disaster: Web-Based GIS, Community Resilience, and AI-Assisted ‘Small Data’ in Antakya and Beirut

Gokcen Kavuk

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Systematizing Linguistic Shifts with Aligned Meaning Segments: AI-Driven Analysis of Korean Literary Translation, 1963–2020

Donghoon Jung, Seohyon Jung

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Targum: From Literal to Dynamic – A Corpus of Translation Strategies

Maciej Rapacz

Wed, July 2916:30–18:00S027101-102

Long Paper

Exhibitions as Data : Mapping the Invisible Threads of a Relational and Processual Heritage

Zoë Renaudie

Wed, July 2916:30–18:00S027101-102

Long Paper

From China to Korea: Tracing a Divine Persona through Motif-Based Visual Analysis of the Yushu Baojing and Its Recompilations

Tianjie Yin, Tianjie Yin, Tianjie Yin

Wed, July 2916:30–18:00S042206-208

Long Paper

The Construction of Records of the Grand Historian Digital Humanities Knowledge Base: Engaging Cultural Memory, Linguistic knowledge and GIS Service

Yue Zhu, Tongzheheng Zheng, Bin Li, Minxuan Feng

Wed, July 2916:30–18:00S054209-211

Short Paper

The Power of Characters' Words in Character Creation: A Case Study of Female Characters and Their Emotions in The Tale of Genji

Ayano Takeuchi, Toshinobu Ogiso

Wed, July 2916:30–18:00S100204-205

Long Paper

Annotating the Absent: Captioning, Interpretation and Small-Data Fine-Tuning in Diffusion Models for Art History

Katarina Mohar, Rok VrabiČ

Wed, July 2916:30–18:00S100204-205

Long Paper

Losing Faith in the (Digital) Humanities

Florian Windhager

Thu, July 3011:00–12:30

Thu, July 3011:00–12:30S002103

Long Paper

Comparative Reading of Historical Concentration Camp Prisoners' Diaries

Richard Khulusi, Jakob Kusnick, Stephanie Billib, Stefan Jänicke

Thu, July 3011:00–12:30S063106

Short Paper

Engaging with Historical Data: FAIRification and Interpretation in the DigitalSEE Project

Kristiyan Sergeev Simeonov, Maria Baramova

Thu, July 3011:00–12:30S079107

Short Paper

Crafted Geometry: A Detector-Guided Segmentation–Projection Framework for Analyzing the Yangshi Lei Architectural Archive

Zhaoyi Ma, Qin Chao, Boyang Li, Puay Peng Ho, Beijie He, Uganda Sze Pui Kwan

Thu, July 3011:00–12:30S079107

Short Paper

First- and second-order interpretation of small data patterns in German counseling dialogues

Milena Belosevic

Thu, July 3011:00–12:30S102108

Long Paper

Scalable Workflows and Tools for collecting, enriching and applying 3D Cultural Heritage Data

Sander Münster, Paweł Marciniak, Mikołaj Węgrzynowski, Francisco de Arriba Pérez, Silvia García Méndez, Dominik Ukolov, Simone Rigon, Elisa Mariarosaria Farella, Fabio Remondino, Ying Sun, Alexandru Stan, Piotr Tomaszewski, Marcin Wałęsa

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S018105

Long Paper

Modeling Spanish without Speakers: Macrodialect Flattening in AI-Based Translation

Carlos O. Rocha Ochoa

Thu, July 3013:40–15:10S034101-102

Long Paper

Small Data, Deep Meaning: A Multilingual Linked-Data Infrastructure for Classical Sino-Korean Poetry Talks

Christina Han, Lyndsey Twining, Jing Hu, Yeong Won Chi, Jonghoon Yoon

Thu, July 3013:40–15:10S043206-208

Long Paper

Co-Design of Digital Scholarly Edition Platforms: the Case of Cune-IIIF-orm

Lise Foket, Frederic Lamsens, Joren Six, Sytze Van Herck

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

An Open Data Infrastructure for Medieval Negative Emotion: TEI Encoding, Relational Patterning, and a Computational Model for Emotion–Agency Structures

Remon Badan

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

Implementing TEI Authority File Lookups in LEAF-Writer: Researcher-centric software development in precarious funding contexts

James Cummings, Diane Jakacki, Susan Brown, Mihaela Ilovan, Luciano Frizzera, Kelsey Rubin-Detlev

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

Reconstructing Maritime Routes: An IIIF-based Digital Archive for Comparative Analysis of Historical Maps and Geographic Information

Satoru Nakamura, Satoru Kuroshima, Taizo Yamada

Thu, July 3013:40–15:10S094108

Long Paper

“Letting the Cat out of the Bag”: Towards the Automatic Detection of Animal Metaphors in Literary Texts

Katrin Rohrbacher, Andreas Wagner, Michaela Mahlberg

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S004104

Long Paper

Co-Designing an Annotation Infrastructure for Small, Interpretive Datasets with Arkindex

Alice Truc, Léa Maronet, Adam Faci, Marion Charpier, Julien Schuh, Christopher Kermorvant

Thu, July 3015:20–16:20S004104

Long Paper

Quantifying Translator Intervention with an Interlinear Baseline

Maciej Rapacz

Thu, July 3015:20–16:20S083103

Short Paper

Beyond Archives: Designing Computational Workflows for a Relational Library of Memory Sources

Giulia Lembo

Thu, July 3015:20–16:20S083103

Short Paper

Structuring the Unspeakable: Feminist Metadata Praxis in Linked Open Data Modeling of Theresa Hak Kyung Cha’s Dictee

Eunji Park

Thu, July 3015:20–16:20S085206-208

Short Paper

Multimodal Methods for Studying Early Modern Greek and German Texts

Kristiyan Sergeev Simeonov, Maria Baramova

Thu, July 3015:20–16:20S112204-205

Short Paper

From Detection to Interpretation: Stylometry and AI Writing in Digital Humanities

Ronit Das, Debapriya Basu

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S044209-211

Short Paper

Between the “Great Family” and the Private Sphere: A Computational Study of Family Discourse in Stalinist Drama (1945–1953)

Ekaterina Kolevatova

Thu, July 3016:30–18:00S044209-211

Short Paper

Historicizing Emotions toward Europe in Modern Korea: A KPoEM-Based Computational Analysis of 1920s–1930s Korean Travelogues

Kukjin Kim

Thu, July 3016:30–18:00S067106

Short Paper

A Meta-Benchmark on Plot Annotation of Literary and Historiographical Texts with Large Language Models

Florentina Armaselu

Thu, July 3016:30–18:00S069107

Short Paper

Zhaoji Wang, Wanyu Si, Jun Wang

Thu, July 3016:30–18:00S071103

Short Paper

Building the Soundscapes of Warning App: Experimental Platform for the Visual and Interactive Exploration of Small Sonic Artefacts

Johan Malmstedt, Danièle Guido, Kirill Misturov

Thu, July 3016:30–18:00S071103

Short Paper

Reading in Public: Interpretive Communities and Small-Data Reception of KPop Demon Hunters

Hyunjung Kim

Thu, July 3016:30–18:00S107204-205

Short Paper

A Method for Building a Domain-Aligned Small Japanese–Chinese Parallel Corpus for Ukiyo-e Metadata

Zipei Liu, Akira Maeda

Thu, July 3016:30–18:00S111108

Short Paper

Reading Small Data -- Micro-Interpretations of Gender, Life, and Survival in Bani Basu’s Novels

Disha Disha Pramanik, Shanmugapriya T

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S005107

Long Paper

Character identification in short stories in South African languages using an LLM

Menno van Zaanen

Fri, July 3109:00–10:30S021105

Long Paper

Selective Reconciliation of Word Embeddings for Corpus Comparison

Nichole Misako Nomura, Mark Algee-Hewitt

Fri, July 3109:00–10:30S032103

Long Paper

Scene-Based Motif Repertoire Induction: A Bottom-Up Framework for Plot Analysis with LLMs

Leonard Konle, Fotis Jannidis

Fri, July 3109:00–10:30S059209-211

Short Paper

The Hands of Antwerp: A Dataset of Middle Dutch Deeds (c. 1300-1355) connected to Jan van Boendale

Caroline Vandyck, Mike Kestemont, Godfried Croenen

Fri, July 3109:00–10:30S095108

Long Paper

Predicting News Coverage based on Legislative Information

Venkata Chaturvedula, Foaad Khosmood, Franz Kurfess, Kim Bisheff

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S008101-102

Long Paper

Queer Small Data: Translating Community Archives into Digital Memory

Anat Schwartz

Fri, July 3111:00–12:30S008101-102

Long Paper

Rethinking Creative Leadership through Women Musicians’ Networks in Early Twentieth-Century London

Antonina Puchkovskaia

Fri, July 3111:00–12:30S010104

Long Paper

From Distant to Close Viewing: A Frugal Approach for the Study of Ancient Indian Patterns

Léa Maronet, Adam Faci

Fri, July 3111:00–12:30S033107

Long Paper

Probing Gender Crossover and Neutral Defaults in Fiction with Masked Language Modelling

Yuxuan Liu, Haim Dubossarsky, Ruth Ahnert

Fri, July 3111:00–12:30S033107

Long Paper

Science Fiction as an Anticipatory Tool in Digital Humanities: A Hybrid LLM–Expert Framework for Extracting Technological Forecasts and Societal Needs from Global Post-1990 Speculative Fiction

Olesia Maibakh

Fri, July 3111:00–12:30S041105

Long Paper

An Interpretable Stylometric Framework for Early Chinese Buddhist Translator Styles: A Case Study on the Attribution of Disputed Works of An Shigao

Yating Pan, Xinyue Zhang, Jun Wang

Fri, July 3111:00–12:30S060209-211

Short Paper

Transpacific Women Writers Network: Creating AI-Assisted Feminist Knowledge Graph

Tomoe Kumojima, Akihiro Kameda

Fri, July 3111:00–12:30S080206-208

Short Paper

"To Skin the Bones is an Architectural Pursuit”: Leveraging Big and Small Data to Trace Comparisons Between the Human Body and Built Environment

Ryan Dubnicek, Christopher Reinhart, John A. Walsh, Nikolaus Nova Parulian, Glen Layne-Worthey

Fri, July 3111:00–12:30S080206-208

Short Paper

The Event of Autofiction in English: Genre Classification in an Evolving Literary System

Jeffrey Clapp, Tsz Chung Cheng, Fung Ralph, Lau Chaak Ming

Fri, July 3111:00–12:30S096204-205

Long Paper

A Decade in Drama Research. Data Mining the DraCor Bibliography (2015-2025)

Luca Giovannini, Henny Sluyter-Gäthje, Daniil Skorinkin, Peer Trilcke, Ingo Börner, Frank Fischer, Tabeer Khilji

Fri, July 3114:00–15:30

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Silenced in the Data: Epistemic Injustice as Challenge for the AI-Assisted Analysis of Abuse in the Catholic Church

Thomas Schmidt, Magdalena Hürten, Ute Leimgruber, Christian Wolff

Fri, July 3114:00–15:30S024107

Long Paper

Linked open data model and visualization system for the evolution of Chinese ancient book editions: Shishuo Xinyu as an example

Xiaoyan Ye, Masao Takaku

Fri, July 3114:00–15:30S024107

Long Paper

Towards a linked open data Elamite dictionary

Filippo Pedron, Katrien De Graef, Shai Gordin, Timo Homburg