DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S014105

Long Paper

ChatGPT vs. the Duplex: A Collaborative Student-Centered Inquiry into the Limits of Generative AI's Poetic Capabilities

Isabella Adeola, Will Bone, Amelia Bras, Jane Brennan, Elizabeth Garcia, Ethan Issenberg, Minyon Jenkins, Liam Klein, Lena Marchese, Julia Thompson, Mo Wisdom, Shuyang Yu, Brittany Whelan, Lauren Klein

Wed, July 2909:00–10:30S025101-102

Long Paper

Marten Düring, Vy Cao, Kaspar Beelen, Caio Mello, Maud Ehrmann, Simon Clematide, Emanuela Boros, Pauline Conti, Andrianos Michail, Juri Opitz, Martin Grandjean, Arthur Michelet, Ferdaous Affan, Raphaelle Ruppen Coutaz, Daniele Guido, Kirill Mitsurov

Wed, July 2909:00–10:30S036206-208

Long Paper

Engaging the Archive: Context Search and the Cultural Memory Network of Troubles Poetry with Retrieval Augmented Generation (RAG)

Jenny C.Y. Kwok

Wed, July 2909:00–10:30S074104

Short Paper

What About the Minor Characters? Interpreting Incremental OCR Change in a Massive Digital Library

Daniel J. Evans, Sarah Griebel, Ryan Dubnicek, Glen Layne-Worthey, J. Stephen Downie

Wed, July 2909:00–10:30S075107

Short Paper

Who Voiced the Poems? A Large-Scale Analysis of Poetic Insertions in Chinese Vernacular Fiction

Rongqian Ma, Keli Du

Wed, July 2909:00–10:30S110108

Short Paper

Reviving Historical Documents: A Cost-Effective and LLM-Assisted hOCR Correction Workflow for Historical Documents

Cho Yiu Fung

Wed, July 2909:00–10:30S110108

Short Paper

Which LLM Understood the Assignment?: Expanding HTR-Created Latin Transcriptions for Downstream Computational Tasks

Estelle Guéville, Christofer Meinecke, David Joseph Wrisley

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S019105

Long Paper

Structuring the Private: Local LLMs as Cross-Cultural Annotators in Early Modern Correspondence

Mathias Johansson, Ming Gao, Cecilia Lundström, Lisa Hellman

Wed, July 2914:00–15:30S053101-102

Short Paper

“The Prophecy of Machine?”: Exploring Ethical Issues embedded in AI-Driven Social Simulacra Research

YiFan Zhao, Yang Tong

Wed, July 2914:00–15:30S076107

Short Paper

Scaling the translation of visual sources into structured data: Leveraging formal ontologies and Graph-RAG to describe heraldic sources

Philipp Schneider, Noah Jefferson Kim-Baumann

Wed, July 2914:00–15:30S082104

Short Paper

Assessing Large Language Models: Architectural Archive Metadata and Transcription

Karina Sanchez, Hannah Chavez Moutran, Devon Murphy, Willem Borkgren, Katie Pierce Meyer, Josh Conrad

Wed, July 2914:00–15:30S099204-205

Long Paper

Caring Maps After Disaster: Web-Based GIS, Community Resilience, and AI-Assisted ‘Small Data’ in Antakya and Beirut

Gokcen Kavuk

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S015103

Long Paper

Hometown Bond: The Fate of Huiguan as a Special Immigrant Living Space in Modern Beijing

Yitong Wang, Changsong Wang

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Multilingual Alignments of Multiple Text Witnesses

Janis Dähne, Jörg Ritter

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Targum: From Literal to Dynamic – A Corpus of Translation Strategies

Maciej Rapacz

Wed, July 2916:30–18:00S027101-102

Long Paper

From China to Korea: Tracing a Divine Persona through Motif-Based Visual Analysis of the Yushu Baojing and Its Recompilations

Tianjie Yin, Tianjie Yin, Tianjie Yin

Wed, July 2916:30–18:00S048106

Short Paper

From Searchable Archives to Askable Archives: Designing a RAG-Based Research Interface for The Annals of the Joseon Dynasty

Kunha KIM

Wed, July 2916:30–18:00S091108

Long Paper

Making Textual Heritage Accessible: An Open-Source Text Recognition Framework for Sensitive Data

Nils Hamann, Richard Khulusi, Stephanie Billib, Gerik Scheuermann

Wed, July 2916:30–18:00S100204-205

Long Paper

Annotating the Absent: Captioning, Interpretation and Small-Data Fine-Tuning in Diffusion Models for Art History

Katarina Mohar, Rok VrabiČ

Wed, July 2916:30–18:00S100204-205

Long Paper

Losing Faith in the (Digital) Humanities

Florian Windhager

Thu, July 3009:00–10:30

Thu, July 3009:00–10:30S001107

Long Paper

Reclaiming Epistemic Agency in AI-Assisted Research: A Recommender System That Reveals, Rather Than Hides, IR Logic

Alexia Schneider, Pierre Levy, Marcello Vitali-Rosati

Thu, July 3009:00–10:30S017101-102

Long Paper

Digital Humanities as AI Governance: Memory Machines, Epistemic Authority, and the Politics of Engagement

Lisa Jean Baer-Tsarfati

Thu, July 3009:00–10:30S028103

Long Paper

A Perfect Union of Contrary Things: A Collegial Polemic on DH Infrastructure

Terhi Nurmikko-Fuller, J. Stephen Downie

Thu, July 3009:00–10:30S040206-208

Long Paper

Small Datasets and Big Questions.Perspectives on the application of unseen species models to Old Swedish courtly literature

Katarzyna Anna Kapitan, Paola Peratello

Thu, July 3011:00–12:30

Thu, July 3011:00–12:30S029104

Long Paper

Homo Calculans: The Comptuerisation of the Human Sciences, 1950s-60s

Michael Falk, Niles Zhao

Thu, July 3011:00–12:30S079107

Short Paper

First- and second-order interpretation of small data patterns in German counseling dialogues

Milena Belosevic

Thu, July 3011:00–12:30S093204-205

Long Paper

Collapsing Probability Space: Rethinking Representationalism with BERT

Katherine Bode, Galen Cuthbertson

Thu, July 3011:00–12:30S102108

Long Paper

Scalable Workflows and Tools for collecting, enriching and applying 3D Cultural Heritage Data

Sander Münster, Paweł Marciniak, Mikołaj Węgrzynowski, Francisco de Arriba Pérez, Silvia García Méndez, Dominik Ukolov, Simone Rigon, Elisa Mariarosaria Farella, Fabio Remondino, Ying Sun, Alexandru Stan, Piotr Tomaszewski, Marcin Wałęsa

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S006104

Long Paper

Detecting Deviations in Description: Outliers in Historical Encyclopedic Entries

Thora Hagen, Andreas Witt

Thu, July 3013:40–15:10S018105

Long Paper

Modeling Spanish without Speakers: Macrodialect Flattening in AI-Based Translation

Carlos O. Rocha Ochoa

Thu, July 3013:40–15:10S034101-102

Long Paper

Small Data, Deep Meaning: A Multilingual Linked-Data Infrastructure for Classical Sino-Korean Poetry Talks

Christina Han, Lyndsey Twining, Jing Hu, Yeong Won Chi, Jonghoon Yoon

Thu, July 3013:40–15:10S072107

Short Paper

An Open Data Infrastructure for Medieval Negative Emotion: TEI Encoding, Relational Patterning, and a Computational Model for Emotion–Agency Structures

Remon Badan

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S004104

Long Paper

Quantifying Translator Intervention with an Interlinear Baseline

Maciej Rapacz

Thu, July 3015:20–16:20S083103

Short Paper

Beyond Archives: Designing Computational Workflows for a Relational Library of Memory Sources

Giulia Lembo

Thu, July 3015:20–16:20S085206-208

Short Paper

Multimodal Methods for Studying Early Modern Greek and German Texts

Kristiyan Sergeev Simeonov, Maria Baramova

Thu, July 3015:20–16:20S112204-205

Short Paper

Can LLMs imitate an author's style? Comparative stylometric study of ChatGPT, Gemini, and Claude.

Aleksandra Rykowska

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S044209-211

Short Paper

Between the “Great Family” and the Private Sphere: A Computational Study of Family Discourse in Stalinist Drama (1945–1953)

Ekaterina Kolevatova

Thu, July 3016:30–18:00S044209-211

Short Paper

Historicizing Emotions toward Europe in Modern Korea: A KPoEM-Based Computational Analysis of 1920s–1930s Korean Travelogues

Kukjin Kim

Thu, July 3016:30–18:00S067106

Short Paper

A Meta-Benchmark on Plot Annotation of Literary and Historiographical Texts with Large Language Models

Florentina Armaselu

Thu, July 3016:30–18:00S069107

Short Paper

Zhaoji Wang, Wanyu Si, Jun Wang

Thu, July 3016:30–18:00S081206-208

Short Paper

Research on the Recognition of Toponyms in Chinese Ancient Books Based on BERT-BiLSTM-CRF

Jiajun Cao, Yiran Peng, Jingwen Zhang, Zhongqing Heng

Thu, July 3016:30–18:00S107204-205

Short Paper

A Method for Building a Domain-Aligned Small Japanese–Chinese Parallel Corpus for Ukiyo-e Metadata

Zipei Liu, Akira Maeda

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S005107

Long Paper

Character identification in short stories in South African languages using an LLM

Menno van Zaanen

Fri, July 3109:00–10:30S021105

Long Paper

A Transpacific Collaboration: Expanding Korean Art History through Structured Vocabularies

Nancy Um, Hyemin Yoo

Fri, July 3109:00–10:30S021105

Long Paper

Digital Humanities Hub: From Research Silos to Knowledge Graphs and Neurosymbolic AI

Núria Ferran-Ferran, Miquel Centelles Velilla

Fri, July 3109:00–10:30S021105

Long Paper

Selective Reconciliation of Word Embeddings for Corpus Comparison

Nichole Misako Nomura, Mark Algee-Hewitt

Fri, July 3109:00–10:30S032103

Long Paper

Authorship Verification of Mihai Eminescu's Feuilletons

Ioana-Roxana Boriceanu, Liviu P. Dinu

Fri, July 3109:00–10:30S032103

Long Paper

Scene-Based Motif Repertoire Induction: A Bottom-Up Framework for Plot Analysis with LLMs

Leonard Konle, Fotis Jannidis

Fri, July 3109:00–10:30S049206-208

Short Paper

From Tree to Vector: A CTS-Compliant Chunking Strategy for Preserving Citation Integrity in RAG Systems

Naoya Iwata, Ikko Tanaka, Jun Ogawa

Fri, July 3109:00–10:30S049206-208

Short Paper

Remaking “DigitAI” for TEI: Minimizing a Tech Stack to Address XML Nodes for Explainable AI

Elisa Eileen Beshero-Bondar, Alexander Fisher, Michael Simons, Hadleigh Jae Bills

Fri, July 3109:00–10:30S095108

Long Paper

Predicting News Coverage based on Legislative Information

Venkata Chaturvedula, Foaad Khosmood, Franz Kurfess, Kim Bisheff

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S010104

Long Paper

From Distant to Close Viewing: A Frugal Approach for the Study of Ancient Indian Patterns

Léa Maronet, Adam Faci

Fri, July 3111:00–12:30S033107

Long Paper

A Hierarchical LLM Workflow for Detecting Colonial Propaganda in Historical Newspapers: the Case of the Perdicaris Affair (1904)

Ferdaous Affan

Fri, July 3111:00–12:30S033107

Long Paper

Probing Gender Crossover and Neutral Defaults in Fiction with Masked Language Modelling

Yuxuan Liu, Haim Dubossarsky, Ruth Ahnert

Fri, July 3111:00–12:30S033107

Long Paper

Science Fiction as an Anticipatory Tool in Digital Humanities: A Hybrid LLM–Expert Framework for Extracting Technological Forecasts and Societal Needs from Global Post-1990 Speculative Fiction

Olesia Maibakh

Fri, July 3111:00–12:30S041105

Long Paper

An Interpretable Stylometric Framework for Early Chinese Buddhist Translator Styles: A Case Study on the Attribution of Disputed Works of An Shigao

Yating Pan, Xinyue Zhang, Jun Wang

Fri, July 3111:00–12:30S060209-211

Short Paper

Transpacific Women Writers Network: Creating AI-Assisted Feminist Knowledge Graph

Tomoe Kumojima, Akihiro Kameda

Fri, July 3111:00–12:30S066106

Short Paper

Knowledge-Augmented Generation (KAG) for Classical Literature: A Multilingual Chatbot Built on Structured Semantic Data of Sihwa ch’ongnim

Christina Han, Lyndsey Twining, Jing Hu, Yeong Won Chi, Jonghoon Yoon

Fri, July 3111:00–12:30S066106

Short Paper

Prompting Minds and Machines: Neuro-Linguistic Programming Strategies for Human-AI Translation Workflows

Monika Porwol

Fri, July 3111:00–12:30S066106

Short Paper

What archives remember, let Triples render! Critical modeling of historical knowledge as linked (open) data

Alice Defours