DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S014105

Long Paper

ChatGPT vs. the Duplex: A Collaborative Student-Centered Inquiry into the Limits of Generative AI's Poetic Capabilities

Isabella Adeola, Will Bone, Amelia Bras, Jane Brennan, Elizabeth Garcia, Ethan Issenberg, Minyon Jenkins, Liam Klein, Lena Marchese, Julia Thompson, Mo Wisdom, Shuyang Yu, Brittany Whelan, Lauren Klein

Wed, July 2909:00–10:30S014105

Long Paper

Perplexity as a Measure of Cognitive Freedom: An LLM-Based Study of Defamiliarization in Modern Chinese

Maciej Kurzynski

Wed, July 2909:00–10:30S108Grand Ballroom

Short Paper

Can LLMs qualify as stylistic successors of theRomanian 19th century writer Mateiu Caragiale?

Anca Daniela Dinu, Liviu P. Dinu, Andra-Maria Florescu

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S020105

Long Paper

Systematizing Linguistic Shifts with Aligned Meaning Segments: AI-Driven Analysis of Korean Literary Translation, 1963–2020

Donghoon Jung, Seohyon Jung

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S094108

Long Paper

The literary influence between Margaret Atwood and Naomi Alderman, or, towards a new, multi-modal methodology for tracing literary influence

Sebastian Groes, Karina van Dalen-Oskam

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S004104

Long Paper

Quantifying Translator Intervention with an Interlinear Baseline

Maciej Rapacz

Thu, July 3015:20–16:20S112204-205

Short Paper

Can LLMs imitate an author's style? Comparative stylometric study of ChatGPT, Gemini, and Claude.

Aleksandra Rykowska

Thu, July 3015:20–16:20S112204-205

Short Paper

From Detection to Interpretation: Stylometry and AI Writing in Digital Humanities

Ronit Das, Debapriya Basu

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S044209-211

Short Paper

Yun Chi-ho and Another Identity in the Press: Sentence-Similarity Modelling for Authorship in The Independent

Hyunchul Cho

Thu, July 3016:30–18:00S071103

Short Paper

Engagement as a Method: A Framework for an Emerging Field of Digital Turcology and Cultural Heritage Studies (DTCHS)

Şermin Kalafat

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S032103

Long Paper

Authorship Verification of Mihai Eminescu's Feuilletons

Ioana-Roxana Boriceanu, Liviu P. Dinu

Fri, July 3109:00–10:30S059209-211

Short Paper

Sculpting the Poet’s Image: A Computational Comparison of Anthologies and Oeuvres in Modern Spanish Poetry

Hye-Yoon Chung, Jae Won Chang

Fri, July 3109:00–10:30S059209-211

Short Paper

The Hands of Antwerp: A Dataset of Middle Dutch Deeds (c. 1300-1355) connected to Jan van Boendale

Caroline Vandyck, Mike Kestemont, Godfried Croenen

Fri, July 3109:00–10:30S059209-211

Short Paper

Towards a Method for the Detection of Text Reuse Direction in Buddhist Texts from Silla and Tang

Jörg Plassen, Sunghye Hwang

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S041105

Long Paper

An Interpretable Stylometric Framework for Early Chinese Buddhist Translator Styles: A Case Study on the Attribution of Disputed Works of An Shigao

Yating Pan, Xinyue Zhang, Jun Wang

Fri, July 3111:00–12:30S080206-208

Short Paper

The Becoming of an Iconic French Crime Collection: A Computational Analysis of Translated and Original French Le Masque novels 1950-1999

Julia Röttgermann, Keli Du, Christof Schöch

Short Paper

FROM GENES TO TOKENS: A GWAS INSPIRED APPROACH FOR INTERPRETABLE STYLOMETRIC ANALYSIS The study was implemented in the framework of the Basic Research Program at HSE University HSE-BR-2025-031

Dmitry Pronin, Evgeny Kazartsev

Short Paper

Modeling Intra-Author Lexical Variation in Baldomero Lillo: A Computational Approach Based on Corpus StratificationA Computational Approach Based on Corpus Stratification

María Teresa Filipigh

Short Paper

Statistical Universals Across Human and Machine-Generated Texts: Extending Quantitative Linguistics to Large Language ModelsAn Inferential Evaluation Across Models, Languages, and Decoding Regimes

Marco Civico, Jonathan Mutal

Poster

Linguistic Fingerprints: An Interpretable Machine Learning Approach to Differentiating US and UK News Headlines

Yuanyuan Xiao

Poster

What Stories Are Made Of: A Comparative Ontological Analysis of Human vs AI Storytelling

Garyoung Kim, Yu-Won Youn, Ji-Hyun Lee