DH2026 — Daejeon, July 27

Wed, July 2909:00–10:30

Wed, July 2909:00–10:30S025101-102

Long Paper

COMUTE in Action: Usage Scenarios for Comparing Complex Multilingual Text Variants

Frank Fischer, Yashee Singh, Janis Dähne, Sascha Heße, Paul Molitor, Marcus Pöckelmann, Jörg Ritter, Sandra Balck, Brigitte Grote, Steffen Frenzel, Manfred Stede

Wed, July 2909:00–10:30S075107

Short Paper

Introducing the CLARUS Multilingual Common Lexicon for Digital Forensics

James Balfour, Duygu Candarli

Wed, July 2914:00–15:30

Wed, July 2914:00–15:30S037206-208

Long Paper

Motivations for Visual Art and Design Representation on the Early Web: A Case Study of Narod.ru using LLMs

Anna Kozlova, Ilias Aslanov, Evgeny Kotelnikov

Wed, July 2914:00–15:30S053101-102

Short Paper

“The Prophecy of Machine?”: Exploring Ethical Issues embedded in AI-Driven Social Simulacra Research

YiFan Zhao, Yang Tong

Wed, July 2916:30–18:00

Wed, July 2916:30–18:00S015103

Long Paper

Hometown Bond: The Fate of Huiguan as a Special Immigrant Living Space in Modern Beijing

Yitong Wang, Changsong Wang

Wed, July 2916:30–18:00S027101-102

Long Paper

From China to Korea: Tracing a Divine Persona through Motif-Based Visual Analysis of the Yushu Baojing and Its Recompilations

Tianjie Yin, Tianjie Yin, Tianjie Yin

Wed, July 2916:30–18:00S027101-102

Long Paper

Spatial Linking as a Historical Method: Modelling Institutional Nuclei from Fragmented Evidence

Mária Vargha, Petar Parvanov, Stefan Eichert

Wed, July 2916:30–18:00S042206-208

Long Paper

Visualising high-dimensional cultural datasets: Dimensionality Reduction algorithms as hermeneutical operations

Giacomo Alliata

Wed, July 2916:30–18:00S048106

Short Paper

From Princeton Prosody Archive to Reusable Infrastructure: A Content-Agnostic, Provider-Agnostic Platform for Full-Text Searchable Collections

Hao Tan, Rebecca Koeser, Mary Naydan, Meredith Martin

Wed, July 2916:30–18:00S054209-211

Short Paper

Aspectual Interpretation in English-to-Korean Literary Translation: A Discourse-Based Analysis of -e iss- Using LLMs

Sana Ishii, Kohei Ishii, Akihiro Kameda

Wed, July 2916:30–18:00S091108

Long Paper

Making Textual Heritage Accessible: An Open-Source Text Recognition Framework for Sensitive Data

Nils Hamann, Richard Khulusi, Stephanie Billib, Gerik Scheuermann

Thu, July 3009:00–10:30

Thu, July 3009:00–10:30S016104

Long Paper

Portraits of Grief and the Curated Memory of Our Pandemic Losses: Instagram as a Digital Gravesite for Decolonial Mourning

Joyce Ann Pagalilawan

Thu, July 3009:00–10:30S017101-102

Long Paper

A Critical Ethical Framework for Web Archiving: Rethinking Responsibility and Participation in Digital Memory

Ruohan Guo, Peter Mechant

Thu, July 3009:00–10:30S022105

Long Paper

Introducing EcoCor: An Open Infrastructure for Digital Ecocriticism

Peer Trilcke, Sören Barkey, Mareike Schumacher, Ingo Börner, Carsten Milling, Daniil Skorinkin, Henny Sluyter-Gäthje, Thomas Haider, Mark Schwindt, Anna Busch, Frank Fischer, Clara Funk, Luca Giovannini, Clara Helmig, Gesine Viebke, Tabeer Khilji, Corinna Käb, Bianca Linnea Ottenberg, Rebecca Daniel

Thu, July 3011:00–12:30

Thu, July 3011:00–12:30S002103

Long Paper

Modelling the memory of Digital Humanities throughLLM-Driven Hermeneutic Framework

Jiajie Zhang, Andreas Vlachidis, Julianne Nyhan, Florian Elleringmann

Thu, July 3011:00–12:30S029104

Long Paper

A Distant Reading of the Bulletin of Korean Historical Studies: Temporal Consciousness in Korean Historiographical Publications

Kunha Kim, Chiyoung Song

Thu, July 3011:00–12:30S029104

Long Paper

Homo Calculans: The Comptuerisation of the Human Sciences, 1950s-60s

Michael Falk, Niles Zhao

Thu, July 3011:00–12:30S102108

Long Paper

Craft-in-the-Loop: Narrative Schema–Based Modeling in AI Agent-Generated Fiction

Heejin Kim, Kang Sujin, Seonji Kwon, Seungho Lee, Inui Park

Thu, July 3013:40–15:10

Thu, July 3013:40–15:10S018105

Long Paper

Reconstructing Legal Knowledge Across Time: \\SKOS--OWL Modeling, Semantic Drift, and AI-Augmented Translation \\of Mkhitar Gosh’s Medieval Law Code

Gayane Hovhannisyan, Hamest Tamrazyan

Thu, July 3013:40–15:10S034101-102

Long Paper

Ontology-Driven Digital Reconstruction of Large-Scale Ancient Chinese Encyclopedia

Tong Wei, Qingyan Pei, Yiran Chen, Shang Wang

Thu, July 3013:40–15:10S057209-211

Short Paper

Bones, Bytes, and Beyond: A Vocabulary for Digital Osteoarchaeology

Nina Richards, Stefan Eichert, Massimiliano Carloni, Bernhard Koschicek-Krombholz, Elias Grünbacher, Lisa Aldrian, Mária Vargha, Alexander Watzinger

Thu, July 3013:40–15:10S064106

Short Paper

Algorithmic Critique: Mapping the Distributional Contrast in LLM Citation Patterns and Semantic Interpretation

Donghoon Jung, Seohyon Jung

Thu, July 3013:40–15:10S064106

Short Paper

Living in a Material(istic) World: Understanding the Mutual Effect between Popular Music and Materialistic Practices

Nil Yagmur Ilba, Arundhati Balasubramaniam, Daniele Belfiore

Thu, July 3013:40–15:10S103204-205

Short Paper

forTEXT journal – A Community-Driven Publication Platform for DH Teaching and Research

Mari Akazawa, Stefanie Messner, Evelyn Gius

Thu, July 3015:20–16:20

Thu, July 3015:20–16:20S086105

Short Paper

Building a Neo4j Knowledge Graph Platform for Comparative Studies of East Asian Analects Commentaries (1): Zhu Xi's Lixue and Qian Shi's Xinxue

Seoyun Kim

Thu, July 3015:20–16:20S112204-205

Short Paper

Second-Phase Global Perspective Protocol (SPGP): VR Co-Creation and Intercultural Dialogue for Environmental Engagement

Nako Shigesada

Thu, July 3016:30–18:00

Thu, July 3016:30–18:00S069107

Short Paper

Insight or Misrepresentation? A case study on sentiment analysis of personal accounts of the Holocaust

Anna Neovesky, Nina Brolich, Helena Geibel, Anna Menny

Thu, July 3016:30–18:00S078101-102

Short Paper

From Scattered Sources to Semantic Networks: A Data Curation Methodology for Korean Modern-Era Materials

Jisun Kim

Thu, July 3016:30–18:00S081206-208

Short Paper

AI Memory Machines: Building LLM-Based Knowledge Base of Augustine’s Works

Haoyue Zhao, Tao Wang

Thu, July 3016:30–18:00S107204-205

Short Paper

A Method for Building a Domain-Aligned Small Japanese–Chinese Parallel Corpus for Ukiyo-e Metadata

Zipei Liu, Akira Maeda

Thu, July 3016:30–18:00S111108

Short Paper

The Musical Heritage and Cultural Memory of the “City of Music”: The Case of Harbin

Suhua Jiang

Fri, July 3109:00–10:30

Fri, July 3109:00–10:30S007104

Long Paper

Discursive Mapping of Religious “Belief-acting” in Medieval Inquisitorial Registers with LLM Syntactic-Semantic Modeling

Tomas Hampejs, Robert Shaw, David Zbíral

Fri, July 3109:00–10:30S095108

Long Paper

Predicting News Coverage based on Legislative Information

Venkata Chaturvedula, Foaad Khosmood, Franz Kurfess, Kim Bisheff

Fri, July 3111:00–12:30

Fri, July 3111:00–12:30S010104

Long Paper

Research of Multimodal Archaeological Catalogue Datafication

Tong Wei, Xiaoyong Yang, Yiyang Tang, Yuqi Wang

Fri, July 3111:00–12:30S023103

Long Paper

Epistemic Network Analysis of VR-based ICH Experiences: An Embodied Cognition Perspective

Xiaoguang Wang, Jialun Liu, Qingyu Duan, Bingfeng Hong, Wenshan Lv

Fri, July 3111:00–12:30S033107

Long Paper

A Hierarchical LLM Workflow for Detecting Colonial Propaganda in Historical Newspapers: the Case of the Perdicaris Affair (1904)

Ferdaous Affan

Fri, July 3111:00–12:30S060209-211

Short Paper

Lost in Translation: How AI Erases Organizational Hierarchy in Cross-Cultural Communication

Anushka Sharma

Fri, July 3111:00–12:30S080206-208

Short Paper

"To Skin the Bones is an Architectural Pursuit”: Leveraging Big and Small Data to Trace Comparisons Between the Human Body and Built Environment

Ryan Dubnicek, Christopher Reinhart, John A. Walsh, Nikolaus Nova Parulian, Glen Layne-Worthey

Fri, July 3111:00–12:30S105108

Short Paper

Calculating Variant Readings in Ancient Chinese Texts for Textual Relationships

Linfang Li, Yingge Zhang, Xi Chen, Wei Li

Fri, July 3111:00–12:30S105108

Short Paper

From Archival Images to Research Infrastructure: Designing a Workflow for Historical Business Records under Constraints

Feifei He, Xu Li, Kun Zhou

Fri, July 3114:00–15:30

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Canons of World Literature Contextualised: Introducing Canon Shelf and Canon Curator

Lisa Poggel, Laura Untner, Viktor J. Illmer, Jonas Rohe, Frank Fischer

Fri, July 3114:00–15:30S009101-102

Long Paper

Silenced in the Data: Epistemic Injustice as Challenge for the AI-Assisted Analysis of Abuse in the Catholic Church

Thomas Schmidt, Magdalena Hürten, Ute Leimgruber, Christian Wolff

Fri, July 3114:00–15:30S013104

Long Paper

PLAVE: “Virtual Idols” and the Algorithmic Negotiation of Humanity, Race, and Authenticity in K-Pop

Mathieu Berbiguier

Fri, July 3114:00–15:30S024107

Long Paper

Towards a linked open data Elamite dictionary

Filippo Pedron, Katrien De Graef, Shai Gordin, Timo Homburg

Fri, July 3114:00–15:30S045105

Short Paper

Demarcating Sundown Towns via a Computational Analysis of Digitized Newspapers

Matthew Kollmer

Fri, July 3114:00–15:30S068106

Short Paper

A Framework for Evaluating Large Language Models in Translating 17th–18th Century Russian Historical Texts: A Comparison of Cross-Model Consistency and Expert Annotation

Chih-wen Kuo

Fri, July 3114:00–15:30S068106

Short Paper

Narratives of maritime risk: a Natural Language Processing approach to reassess ancient seafaring strategies in the Mediterranean Sea

Ruhi Mahadeshwar, Manuela Ritondale, Malvina Nissim

Fri, July 3114:00–15:30S073209-211

Short Paper

From Theory to Twine: Posthuman Mourning as Digital Humanities Practice

Kaushiki Chowdhury, Shanmugapriya T

Fri, July 3114:00–15:30S097108

Long Paper

Towards Small Data Interpretation: Digital Thick Description of Cultural Heritage

Lingguo Meng, Zekun Yang

Fri, July 3114:00–15:30S106204-205

Short Paper

Small Data, Big Questions: Insights from the Journal of Open Humanities Data

Youngim Jung, Andrea Farina, Barbara McGillivray

Long Paper

A Methodology for YouTube Comments Topic Modeling: Limitations of Topic Reduction and Considerations for Human InterpretationA Cross-Linguistic Analysis of Meditation Discourse

Jihyun Lee, Jieun Woo, Bong Gwan Jun

Workshop

Building a Korean Literature TEI/XML Database: From Data Acquisition to AI-Enhanced Reading

Byungjun Kim, Haein Ji, Gayeon Kim, Chaeyeon Jeong, Hagyeong Lee, Seonyeong Park

Short Paper

From Body to Data: Digital Intermediaries and the Translation of Intangible Cultural Heritage Reba DanceXinlin Chen (h25092105192@cityu.edu.mo), City University of Macau, Macau S.A.R. (China)Zhen Wu (wuzhen@bda.edu.cn), Beijing Dance Academy, Beijing (China)

Ming Ma, Xinlin Chen, Zhen Wu

Long Paper

Modelling Literary Variation in the Greek AnthologyA Case Study in Small Annotated Data and Explainable AI

Marcello Vitali-Rosati, William Bouchard, Yann Audin, Dominic Forest

Poster

Designing for engagement: A user-centered approach to developing a historical digital collection

Jesse Du, Annie T. Chen, Camille Lyans Cole, Jolie Zhou, Jenny Bui

Poster

Exploring the Research Landscape of Painting Arts from a Bibliometric Perspective: Knowledge Distribution, Network Structure and Evolutionary Development

Jinyu Lan, Chengxi Yan

Poster

Human-Aligned in Name: Tracing Human Involvement Across Four Stages of AI Music Preference Alignment

Yiting Xia, J. Stephen Downie

Poster

Mapping the Alignment between Educational Objectives and Curricula in Chinese Studies Programs at Korean Universities: Ontology Design and Graph Database Construction via Knowledge Graphs

Seonhan Jeong, Seunghyun Hong

Poster

TEI Markup of an Early Japanese Chronicle: Focusing on Speech Segments and Quotations in the Nihon Shoki

Zifan Wu, Toshinobu Ogiso