DH 2026

Daejeon, July 27–31

Poster

From information to metaphor: Tracking photographic editing in Chinese wartime magazines through Digital Historical Forensics

Lin Du
National University of Singapore · dulin525@gmail.com

Background and Scholarly Problem

Reconstructing how historical photographs were edited and repurposed in Chinese wartime magazines is a complex challenge. Archives like the  Jinchaji Pictorial (a Chinese Communist Party photographic magazine from the WWII era) contain thousands of images across issues, but they include no records of the editorial decisions behind those images. Historians must therefore infer editorial strategies and historical context from large, heterogeneous collections of photographs without direct documentation. Digital Historical Forensics (DHF) is introduced as a methodological bridge between traditional contextual analysis and computational techniques to address this problem. By integrating humanistic media research with computer vision, DHF allows us to systematically track how photographs circulated and transformed across publications, reconstructing the editorial logic behind these visual narratives.

Methodological Innovation

The DHF pipeline combines automated image processing with cross-domain image similarity analysis in an accessible way. First, an object detection model (YOLOv7) automatically crops individual photographs from digitized magazine pages. This step isolates each image, preparing it for comparison without requiring manual clipping. Next, a multi-model ensemble of state-of-the-art computer vision networks – specifically a Vision Transformer, EfficientNetV2, and Swin Transformer – is trained on the cropped images alongside a large dataset of historical photographs. This ensemble compares images across different sources to find matches, effectively spotting when a photograph from a photographer’s archive reappears in a magazine, even if it has been altered or recontextualized.

Using this pipeline, the system can detect instances of image reuse and editorial alteration at scale. Notably, the model achieved a top-15 retrieval accuracy of 77.8% in evaluations, meaning that for a given query image, the correct match (if it exists) is usually found among the top 15 results. Such performance demonstrates the robustness of our approach and its practical utility for examining large archival collections.

Figure 1: Diagram of the proposed computer vision pipeline for image retrieval.

Revealing Editorial Strategies (Findings)

Applying DHF to wartime magazine archives uncovers patterns of image reuse and manipulation that shed light on editorial strategies and ideological shifts over time. For example, the pipeline might find that a 1943 frontline photograph reappeared in a 1946 magazine issue with significant changes. In the later version, editors cropped the image to focus on a single heroic figure and paired it with a new caption that reframed its meaning. Such alterations demonstrate how a documentary scene was repackaged to serve a different narrative context.

Through these findings, we observe how editors preferred certain visual themes – often emphasizing human subjects or adding textual elements – in line with socialist realist aesthetics. Recurrent editorial interventions like cropping, retouching, and recaptioning frequently transformed images from straightforward records into metaphorical propaganda messages. Over time, tracking these changes reveals how photographs were continuously repurposed to align with shifting political agendas and narrative needs. In other words, magazine editors systematically turned war photographs into symbols, illustrating how visual evidence was refashioned to support evolving ideological goals.

Implications for Visual Culture and Media History

This project demonstrates how a computationally enhanced approach can expand interpretive possibilities in visual culture studies, media history, and historical epistemology. By resituating photographs in their original publication contexts and mapping their reuses, we treat images not as static artifacts but as dynamic entities with evolving “circulation lives.” The DHF approach effectively maps hidden networks of image dissemination and transformation, reframing historical imagery as a dynamic site of contested meaning rather than a fixed representation of reality. This contributes to media history by detailing how editorial practices in propaganda magazines shaped what readers saw and understood, turning photographs into evolving narratives rather than static evidence. In terms of historical epistemology, the work highlights how our knowledge of the past is mediated by editorial choices: the absence or presence of a caption, a cropped-out figure, or an altered background can profoundly change the story a photograph tells.

Ultimately, Digital Historical Forensics serves as a convergence of humanistic inquiry and machine learning techniques, enabling scholars to investigate large visual archives in ways previously impractical. Rather than replacing traditional analysis, this method augments it: researchers can quickly identify image reuse, trace editorial interventions, and then interpret these findings within a broader socio-historical context. The ability to computationally sift through vast collections for visual patterns means that questions about propaganda, editorial intent, and the evolution of visual rhetoric can be explored systematically and at scale. This poster showcases how combining close contextual analysis with computer vision not only reconstructs the editorial strategies behind Chinese wartime magazines, but also opens new avenues for understanding how images functioned as malleable documents-turned-metaphors in the construction of history.

References
  1. Apter, David E, and Tony Saich. 1994. Revolutionary Discourse in Mao’s Republic. Harvard University Press. http://books.google.com/books?id=LFaFAAAAMAAJ.
  2. Arnold, Taylor, Stefania Scagliola, Lauren Tilton, and Jasmijn Van Gorp. 2021. “Introduction: Special Issue on AudioVisual Data in DH.” Digital Humanities Quarterly 15 (1).
  3. Arnold, Taylor, and Lauren Tilton, eds. 2023. “Distant Viewing: Method.” In Distant Viewing: Computational Exploration of Digital Images. The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/14046.003.0005.
  4. Barnes, Nicole Elizabeth. 2018. Intimate Communities: Wartime Healthcare and the Birth of Modern China, 1937-1945. University of California Press.
  5. Berry, Michael. 2022. Translation, Disinformation, and Wuhan Diary: Anatomy of a Transpacific Cyber Campaign. With ProQuest. Palgrave Macmillan.
  6. Cheek, Timothy. 1997. Propaganda and Culture in Mao’s China : Deng Tuo and the Intelligentsia. Studies on Contemporary China (Oxford, England). Clarendon Press.
  7. Chen, Jack Wei, Anatoly Detwyler, Xiao Liu, Christopher M. B. Nugent, Bruce Rusk, and Walter de Gruyter & Co. 2021. Literary Information in China: A History. Columbia University Press.
  8. Chen, Li 陈利. 2024. Di guo shi dai de fa lü, zhi shi yu quan li 帝 代的法律、知 力 [Law, knowledge and power in the age of empire]. Di 1 ban. Fa lü wen hua yan jiu wen cong. Shang wu yin shu guan.
  9. Chen, Song 陈松. 2024. “‘Moxing luodi’ he ‘yujing zhuanhuan’: Shuzi jishu funeng xia de lishi yanjiu ‘模型落地’和‘ 语境 转换’—— 数字技 术赋能下的 历史 研究[‘Modelling’ and ‘Contextualization’: Historical Research Empowered by Digital Technology].” Beijing daxue xuebao (zhexue shehui kexue ban) 北京大 学学 (哲 版) [Journal of Peking University(Philosophy and Social Sciences)], no. 6: 100–112.
  10. Coderre, Laurence. 2010. “Counterattack: (Re)Contextualizing Propaganda.” Journal of Chinese Cinemas 4 (3): 211–27. https://doi.org/10.1386/jcc.4.3.211_1.
  11. Culp, Robert. 2019. The Power of Print in Modern China. Columbia University Press.
  12. Deng, Yingchao 邓颖超. 1948. “Deng Yingchao tongzhi laixin zhailu 邓颖超同志: 来信摘 录 [Excerpts from Comrade Deng Yingchao’s letter].” Sheying Wang [Photographic Web], July.
  13. Denton, Kirk A. 2000. “Visual Memory and the Construction of a Revolutionary Past: Paintings from the Museum of the Chinese Revolution.” Modern Chinese Literature and Culture 12 (2): 203–35.
  14. Detwyler, Anatoly. 2021. “Section C Histories.” In Literary Information in China: A History, edited by Jack Wei Chen, Xiao Liu, Christopher M. B. Nugent, Bruce Rusk, and Walter de Gruyter & Co. Columbia University Press.
  15. Drucker, Johanna. 2013. “Is There a ‘Digital’ Art History?” Visual Resources 29 (1–2): 5–13.
  16. Du, Lin. 2016. “The Early Photographic Propaganda in Chinese Communist Party (CCP): A Case Study of Photographer Sha Fei’s Photographic Practice from 1936 to the WWII.” Harvard University.
  17. Du, Lin, Brandon Le, and Edouardo Honig. 2024. “Probing Historical Image Contexts: Enhancing Visual Archive Retrieval through Computer Vision.” J. Comput. Cult. Herit. 16 (4): 84:1-84:17. https://doi.org/10.1145/3631129.
  18. Escobar Varela, Miguel. 2021. Theater as Data: Computational Journeys into Theater Research. University of Michigan Press. https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/49733.
  19. Gao, Chu 高初. 2016. “Sheying Xunlianban: Zhanshi Sheying Jizhi de Shengcheng” 摄影 训练班: 战时摄影机制的生成 [Photography Training Course: Mechanism for Wartime Photo Reportage].” Zhongguo Sheying 中 , no. 7: 96–105.
  20. Gervais, Thierry, Gaëlle Morel, and John Tittenson. 2017. The Making of Visual News: A History of Photography in the Press. 1st ed. Bloomsbury. https://doi.org/10.4324/9781003103981.
  21. Gu, Di 顾棣. 2006. “Lianheguo Jiuji Wuzi Kongtou Jiefangqu: Huiyi Yizu Jueban Zhaopian de Paishe Jingguo” 联合 国救 济物 资空投解放 区——回 忆一 组绝版照片的拍 摄经过 [United Nations Relief Supplies Airlifted to the Liberated Areas--Remembering the Shooting of a Group of Out-of-Print Photographs.” Dangshi Wenhui 党史文 , no. 7: 35–37.
  22. Gu, Di 顾棣. 2007. “Letter of congratulations from Gu Di to the China Photographic Association for holding a symposium on the compilation of the history of Chinese photography in Guangzhou.” August 10. Papers of Sha fei, 1933-2011 沙 飞 档案, hyl00030. Harvard-Yenching Library, Harvard Library, Harvard University.
  23. Gu, Di 顾棣. 2009. Zhongguo hong se she ying shi lu 中 影史 [The Historical Record of Red Photography in China]. 第1版., Di 1 ban. Shanxi ren min chu ban she.
  24. Gu, Yi. 2013. “What’s in a Name? Photography and the Reinvention of Visual Truth in China, 1840–1911.” The Art Bulletin 95 (1): 120–38. https://doi.org/10.1080/00043079.2013.10786109.
  25. Guo, Yanping. 2022. “The Cinema of Make-Believe: Rural Viewers’ Early Reception of Film Propaganda in Socialist China.” Journal of Chinese Cinemas 0 (0): 1–16. https://doi.org/10.1080/17508061.2022.2101853.
  26. Huang, Daoxuan 黃道炫. 2024. Tie shui liu : zhan shi Zhong gong ge ming xi tong de yun zuo, 1937-1945 水流: 战时 革命系 作1937–1945 [Metal Flow: : The Operation of the Revolutionary System of the Chinese Communist Party in Wartime]. Xianggang Zhong wen da xue chu ban she.
  27. Jaillant, Lise, and Arran Rees. 2023. “Applying AI to Digital Archives: Trust, Collaboration and Shared Professional Ethics.” Digital Scholarship in the Humanities 38 (2): 571–85.
  28. Jin, Yongquan 晋永 权. 2014. Hongqi zhaoxiangguan: 1956-1959 nian zhongguo sheying zhengbian 旗照相 : 1956-1959年中 [Red flag studio: debates on China’s photography 1956-1959]. 第2版.., Di 2 ban. Jin cheng chu ban she.
  29. Jinchaji Pictorial Press. 1947. “ 摄影 网 Photographic Web.” Di 1 ban. Jinchaji Pictorial Press. “[Sha fei dang an = Papers of Sha fei], 1933-2011.” 1933. Harvard-Yenching Library, Harvard Library, Harvard University.
  30. Laughlin, Charles A. 2002. Chinese Reportage: The Aesthetics of Historical Experience. Duke University Press.
  31. Li, Jianli. 2020. “Literary Journals.” In Literary Information in China, edited by Bruce Rusk, Anatoly Detwyler, Christopher Nugent, Xiao Liu, and Jack W. Chen. Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/chen19552-060.
  32. Li, Jie. 2020. “Utopian Photographs.” In Utopian Ruins: A Memorial Museum of the Mao Era, 1 online resource (xv, 367 pages) : illustrations. Sinotheory. Duke University Press. https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2658537.
  33. Liu, Ding, and Carol Yinghua Lu. 2014. “From the Issue of Art to the Issue of Position: The Echoes of Socialist Realism, Part I.” E-Flux Journal 55.
  34. Liu, Jianmei. 2003. Revolution plus Love: Literary History, Women’s Bodies, and Thematic Repetition in Twentieth-Century Chinese Fiction. University of Hawaii Press.
  35. Lu, Yang 路 杨. 2020. “Cong Chuangzuozhe dao Gongzuozhe: Jiefangqu ‘Wenyi Gongzuozhe’ de Zhuti Zhuanhuan” 从 创作者到工作者: 解放 区 ‘文 艺工作者’ 的主体 转换 [From Creators to Workers: The Subjective Transformation of ‘Literary Workers’ in the Liberated Areas].” Zhongguo Dangdai Wenxue Yanjiu 中 国当 代文 学研 .
  36. McGrath, Jason. 2016. “Realism.” Journal of Chinese Cinemas 10 (1): 20–23. https://doi.org/10.1080/17508061.2016.1145423.
  37. Mitchell, W. J. T. 1995. Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. University of Chicago Press.
  38. Mitchell, W.J.T. 1996. “Word and Image.” In Critical Terms for Art History. http://dx.doi.org/10.2307/book5.9.
  39. Nelson, Robert S., and Richard Shiff. 2003. Critical Terms for Art History. 2nd ed. University of Chicago Press.
  40. Qi, Xiaolin 齐小林. 2015. Dang bing : Hua bei gen ju di nong min ru he zou xiang zhan chang 兵: 北根据地 民如何走向 战场 [To be a soldier]. 第 1 版., Di 1 ban. Sichuan ren min chu ban she.
  41. Qian, Ying. 2013. “Visionary Realities: Documentary Cinema in Socialist China.” PhD Thesis, Harvard University.
  42. Qian, Ying. 2024. Revolutionary Becomings: Documentary Media in Twentieth-Century China. With ProQuest. Investigating Visible Evidence. Columbia University Press.
  43. Reed, Christopher A. 2020. “From Text (s) to Image (s): Maoist-Era Texts and Their Influences on Six Oil Paintings (1957–79).” In Redefining Propaganda in Modern China. Routledge.
  44. Sekula, Allan. 2003. “Reading an Archive: Photography between Labour and Capital.” In The Photography Reader, edited by Liz Wells. Routledge.
  45. “[Sha fei dang an = Papers of Sha fei], 1933-2011 沙 飞 档案.” 1933. Hyl00030. Harvard-Yenching Library, Harvard Library, Harvard University.
  46. Sha, Fei 沙 飞. 2005. Sha Fei she ying quan ji 沙 飞摄 影全集 [The collected photography of Sha Fei]. 第1版., Di 1 ban. With Yan 王雁 Wang. Chang cheng chu ban she.
  47. Shi, Zhimin 石志民, ed. 2015. Jin cha ji hua bao wen xian quan ji: Han Ying dui zhao 晋察冀 全集 [Complete Collection of the JinchaJi pictorial]. 第1版., Di 1 ban. Zhongguo she ying chu ban she.
  48. Si, Sushi 司 苏实. 2016. “Sha Fei yu jinchaji tuandui: yingxiang de kaozheng yu yandu 沙 飞 与晋察冀 摄影 团队——影像的考 证 与研 读 [An Examination of Sha Fei’s Series of Works].” Chinese Photography 中 .
  49. Smith, David A., Ryan Cordell, and Abby Mullen. 2015. “Computational Methods for Uncovering Reprinted Texts in Antebellum Newspapers.” American Literary History 27 (3): E1–15.
  50. Wang, Chuchu. 2013. “Distributing Liangyou.” In Liangyou, Kaleidoscopic Modernity and the Shanghai Global Metropolis, 1926-1945. Brill. https://brill.com/downloadpdf/book/edcoll/9789004263383/B9789004263383-s013.pdf.
  51. Wang, Yan 王雁. 2015. Wo de fu qin Sha Fei: dian cang ban 我的父 [My father Sha Fei]. 第1版., Di 1 ban. She hui ke xue wen xian chu ban she.
  52. Wevers, Melvin, and Thomas Smits. 2020. “The Visual Digital Turn: Using Neural Networks to Study Historical Images.” Digital Scholarship in the Humanities 35 (1): 194–207.
  53. Wu, Hung. 2016. Zooming in: Histories of Photography in China. Reaktion Books.
  54. Yang, Panpan 杨槃槃. 2021. “Dianying yu meiti yanjiu de kongjian zhuanxiang 电影 与媒体 研究的空 间转向 [The Spatial Turn of Film and Media Studies].” Dangdai dianying 影 [Contemporary cinema] 2021 (3): 55–60.
  55. Yuan, Ling 袁苓. 1948. “Jiu lv dui zhaopian zhanlan de fanying 九旅 对照片展 览的反映 [Reflections of the Ninth Brigade on the photo exhibit].” Sheying Wang [Photographic Web], August 26.
  56. Yurchak, Alexei. 2005. Everything Was Forever, until It Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400849109.
  57. Zhao, Qixian 赵 启 贤. 1947. “Kefu sheying bagu de guanjian 克服 摄影八股的 关 键 [The Key to Overcoming Eight-Legged Photography].” Sheying Wang Tongxun [Photographic Web Dispatch], September 15.
  58. Zhao, Qixian 赵 启 贤. 1948. “Jiaqiang huakan yu zhanshi de lianxi: renzhen zuohao zuzhi yuedu gongzuo 加强 画刊 与 战士的 联系: 认 真做好 组织阅读工作 [Strengthen the Connection Between the Picture Magazine and the Soldiers, and Carefully Organize the Communal Reading Work].” Sheying Wang [Photographic Web], July.
  59. Zhou, Dengyan 周 邓燕. 2020. “Sheying Dazhonghua yu Yingxiang Zhenshixing: Yi Jiefang Zhanzheng Zhong de Jinchaji Huabaoshe wei Zhongxin” 摄影大 众化 与影像 真 实性:以解放 战 争中的晋察冀 画 报社 为中心 [Photography Popularization and Photographic Realism: Civil Wartime Practice of the Jin-Cha-Ji Pictorial].” Wenyi yanjiu 文 , no. 5: 121–31.